Corte di giustizia UE/2021

62019TJ0880_INF Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 9 giugno 2021 – [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA] (Causa T‑880/19) «Funzione pubblica – Funzionari – Decisione di pensionamento per invalidità – Parere della commissione di invalidità – Articolo 78 dello Statuto – Obbligo di motivazione» 1. Ricorsi dei funzionari – [OSCURATO:PERSONA] – Riforma della decisione impugnata – Irricevibilità (Statuto dei funzionari, art. 91) (v. punto 26) 2. Funzionari – Invalidità – [OSCURATO:PERSONA] di invalidità – Parere – Obbligo di motivazione – [OSCURATO:PERSONA] – Portata – Sindacato giurisdizionale – Portata [Art. 296 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 41, § 2, c); Statuto dei funzionari, art. 25, comma 2] (v. punti 43‑45, 53, 59) [OSCURATO:PERSONA] fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta all’annullamento della decisione della [OSCURATO:PERSONA] del 27 febbraio 2019 che pone fine al servizio della ricorrente in data 28 febbraio 2019 in ragione della constatazione della sua invalidità e che le concede un’indennità di invalidità a decorrere dal 1 o marzo 2019 Dispositivo 1) La decisione della [OSCURATO:PERSONA] europea del 27 febbraio 2019 che pone fine al servizio della sig.ra [OSCURATO:PERSONA] il 28 febbraio 2019 in ragione della constatazione della sua invalidità e che le concede un’indennità di invalidità a decorrere dal 1 o marzo 2019 è annullata. 2) Il ricorso è respinto quanto al resto. 3) [OSCURATO:PERSONA] è condannata alle spese.