Corte di giustizia UE/1964

61963CJ0079_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 79-63 ) E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 82-63 ), [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . ARENDT, [OSCURATO:PERSONA] 6 RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' AGENTE, E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] : 1 ) - L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A/4 E [OSCURATO:PERSONA], IL 21 MAGGIO 1963, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A/3, - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A/3, - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; 2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . L' ARTICOLO 179 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E COMPETENTE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ". L' ESPRESSIONE " [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ESERCITA I [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' ARTICOLO 91 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", ALL' ARTICOLO 90 [OSCURATO:PERSONA], RICORSO CHE, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 91 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 212 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E ANCH' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RILIEVI D' UFFICIO . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A/4 . L' ARTICOLO 102, I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' ALLEGATO X [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] PER I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", MA, A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A TUTTI I [OSCURATO:PERSONA] A FRUIRE DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ), E CIO' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 66 DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . PRIMA DELL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . E' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 102, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", VALE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 102, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ALLEGATO I DELLO [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 5, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PRIMA DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], HA DIRITTO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ALLEGATO I . [OSCURATO:PERSONA] 2 E, RISPETTIVAMENTE, DEL 4 APRILE 1963, I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A/3 [OSCURATO:PERSONA] 1 ) GENNAIO 1962 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A/3 . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A/3 . L' ALLEGATO I, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A/3, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 79, [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA] . CON ORDINANZA 12 MARZO 1964, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 98 E 99-63 ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI, I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA], ALL' UDIENZA DELL' 11 NOVEMBRE 1963 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ESECUZIONE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A/3, [OSCURATO:PERSONA] 1 ) GENNAIO 1962 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] 98 E 99-63 [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 69, [OSCURATO:PERSONA] 4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 98 E 99-63 E 98 R E 99 R-63 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 179, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 5, 66, 90, 91, 102 E L' ALLEGATO I, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 69, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 ) E' [OSCURATO:PERSONA] 21 MAGGIO 1963 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I RICORRENTI [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 79-63 ) [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 82-63 ); 2 ) [OSCURATO:PERSONA]; 3 ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 98 E 99-63, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .