Corte di giustizia UE/1985

EUR-Lex - 61984J0101 - IT Avis juridique important | 61984J0101 SENTENZA DELLA CORTE DELL'11 LUGLIO 1985. - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 101/84. raccolta della giurisprudenza 1985 pagina 02629 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - GIUSTIFICAZIONE - [OSCURATO:PERSONA] - PRESUPPOSTI ( [OSCURATO:PERSONA] , ART . 169 ) [OSCURATO:PERSONA] BENCHE , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 101/84 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . S . FABRO , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . M . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] REPUBBLICA ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DI STATO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . I . M . BRAGUGLIA , AVVOCATO DELLO STATO , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AMBASCIATA D ' ITALIA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] MIRANTE A [OSCURATO:PERSONA] REPUBBLICA ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 78/546/CEE , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 9 APRILE 1984 , [OSCURATO:PERSONA] PROPOSTO , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 78/456 DEL CONSIGLIO , DEL 12 GIUGNO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 168 , PAG . 29 ), E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] 78/546 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ). I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1979 E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] 18 [OSCURATO:PERSONA] 1979 , N . 148 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 12 SETTEMBRE 1979 , N . 3054 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1980 E , [OSCURATO:PERSONA] 8 NOVEMBRE 1979 , N . 3628 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1979 , [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 9 SETTEMBRE 1980 , N . 71 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 1980 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , E , [OSCURATO:PERSONA] 3 APRILE 1981 , N . 43/S , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . INFINE , [OSCURATO:PERSONA] 26 FEBBRAIO 1982 , N . 84/S , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1979 E IL 1980 , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 8 GIUGNO 1982 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] RISPONDEVA A [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] 2 AGOSTO 1983 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 78/546/CEE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] NOTIFICA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] REPUBBLICA ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 78/546/CEE , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1979 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1985 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . INFINE , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 3 APRILE 1981 ED E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] PREVISTO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] RIUSCITI A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; INFINE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] NON E RIUSCITO A CONTESTARE L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 78/546 . 15 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELLA ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 18 [OSCURATO:PERSONA] 1979 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E PER L ' [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 18 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , DEV ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE : 1 ) LA REPUBBLICA ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 78/546/CEE , DEL 12 GIUGNO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 168 , PAG . 29 ), E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) LA REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA] .