Corte di giustizia UE/1960

61959CO0025_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] ++++ [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, CONTRO L' [OSCURATO:PERSONA]' DELLA [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA]' ISTANZA D' [OSCURATO:PERSONA] 9 NOVEMBRE 1959 DA 1 ) [OSCURATO:PERSONA] G . A ., [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : F . G . [OSCURATO:PERSONA], PRESIDENTE, G . W . HELMES, VICEPRESIDENTE, E F . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; 2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA R . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; 3 ) [OSCURATO:PERSONA] M . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O ., [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; 4 ) [OSCURATO:PERSONA] N . V ., [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; 5 ) [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], L' AJA, [OSCURATO:PERSONA], DR . J . C . HOOYKAAS, E [OSCURATO:PERSONA], AVV . M . HEINSIUS; [OSCURATO:PERSONA] A LUSSEMBURGO, PRESSO L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 9; [OSCURATO:PERSONA]' AVV . G . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 18-59 DEL 18 FEBBRAIO 1959, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 7 MARZO 1959 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL' ART . 88 [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 1 ) CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] O PORTARE A CONOSCENZA DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], I LISTINI, I PREZZI E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] . 2 E 3 ) I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I CONTRO[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 5 ), - [OSCURATO:PERSONA] DEL 30 GIUGNO 1959 [OSCURATO:PERSONA]' ADEMPIMENTO ( ART . 6 ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 88, 2 ) COMMA, [OSCURATO:PERSONA] . L' ISTANZA D' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 34 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE E [OSCURATO:PERSONA] L' ACCOGLIMENTO O [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A CHIEDERE L' [OSCURATO:PERSONA] . SE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL' ART . 88, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ADEMPIMENTO, [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] STATO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 18-59, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 2, 3, 4 E 5 . A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E PERCIO' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E CERTO . PERTANTO L' ISTANZA D' [OSCURATO:PERSONA], ENTRO I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] COSI' DISPONE : 1 . [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] G.A ., [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA R . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] M . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-IJMUIDEN O .; [OSCURATO:PERSONA] N.V ., [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], L' AJA . 2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 18-59, DEL 18 FEBBRAIO 1959, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 7 MARZO 1959, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 3 . [OSCURATO:PERSONA] .