Corte di giustizia UE n. 1/2019

62018CJ0582_INF Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 19 dicembre 2019 – [OSCURATO:PERSONA] / Commissione (causa C‑582/18 P) ( 1 ) «Impugnazione – Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici sotterranei e sottomarini – Ripartizione del mercato nell’ambito di progetti – Ammende – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Determinazione del peso relativo dei partecipanti europei e non europei nell’intesa – Partecipazione di imprese europee a più livelli dell’intesa – Principio della parità di trattamento» 1. Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Insufficienza di motivazione – Motivo distinto da quello vertente sulla legalità sostanziale (Art. 296 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, artt. 36 e 58, comma 1) (v. punto 41) 2. Concorrenza – Ammende – Importo – Determinazione – Fissazione dell’importo di base – Determinazione del valore delle vendite – Vendite realizzate in relazione diretta o indiretta con l’infrazione – Presa in considerazione di vendite realizzate su scala mondiale al fine di esprimere il peso relativo di ciascuna impresa – Rispetto del principio di parità di trattamento – Presa in considerazione delle differenze e delle circostanze proprie delle imprese interessate in un’altra fase del calcolo dell’ammenda – Ammissibilità (Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, artt. 20 e 21; regolamento del Consiglio n. 1/2003, art. 23, §§ 2 e 3; comunicazione della Commissione 2006/C 210/02, punti 13 e 18) (v. punti 47‑59) Dispositivo 1) L’impugnazione è respinta. 2) [OSCURATO:PERSONA]. è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea. 3) [OSCURATO:PERSONA]. Ltd sopporta le proprie spese. ( 1 ) GU C 427 del 26.11.2018 .