Corte di giustizia UE/2016

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]) 12 May 2016 ( * ) (Amicable settlement of the dispute — [OSCURATO:PERSONA] 91(1) of the Rules of Procedure — Agreement between the parties on the initiative of the [OSCURATO:PERSONA] — Removal from the Register) [OSCURATO:PERSONA] F‑51/15, ACTION brought under [OSCURATO:PERSONA] 270 TFEU, applicable to the EAEC Treaty pursuant to [OSCURATO:PERSONA] 106a thereof, FR, former member of the temporary staff of the [OSCURATO:PERSONA] (EASA), residing in Düsseldorf (Germany), represented by L. Levi and A. Blot, lawyers, applicant, v [OSCURATO:PERSONA] (EASA), represented by F. Manuhutu and A. Haug, acting as Agents, and A. Duron, lawyer, defendant, [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]), [OSCURATO:PERSONA]: E. [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]: W. Hakenberg, makes the following [OSCURATO:PERSONA] 1 By application received at the [OSCURATO:PERSONA] on 27 March 2015, FR brought the present action seeking, essentially, the annulment of the decision of 13 June 2014 by which the [OSCURATO:PERSONA] (EASA) dismissed him at the end of the extension of his probationary period as a member of the temporary staff and compensation in respect of the material and non-material harm allegedly suffered. 2 Pursuant to [OSCURATO:PERSONA] 15(1) and (2) of the Rules of Procedure, the [OSCURATO:PERSONA] of the [OSCURATO:PERSONA], to which the case had been assigned, unanimously decided, the parties having been heard, that the case would be heard and determined by the [OSCURATO:PERSONA]-Rapporteur sitting as a single [OSCURATO:PERSONA]. 3 At the end of the hearing on 13 April 2016, the single [OSCURATO:PERSONA], at the request of the parties, decided to initiate an attempt to reach an amicable settlement. 4 After several informal meetings with the single [OSCURATO:PERSONA], the parties came to a definitive agreement on a solution bringing the dispute to an end. 5 The terms of the agreement were recorded in the minutes of 13 April 2016, duly signed by the parties. That agreement also concerns the costs. 6 It is therefore necessary, pursuant to [OSCURATO:PERSONA] 91(1) of the Rules of Procedure of the [OSCURATO:PERSONA], to remove the present case from the Register of the [OSCURATO:PERSONA]. 7 [OSCURATO:PERSONA] 91(3) of the Rules of Procedure, the costs are to be borne by the parties in accordance with the terms of their agreement. On those grounds, [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]) hereby orders: 1. [OSCURATO:PERSONA] F‑51/15 shall be removed from the Register of the [OSCURATO:PERSONA] as a result of the agreement concluded between FR and the [OSCURATO:PERSONA]. 2. FR and the [OSCURATO:PERSONA] shall bear the costs in accordance with the terms of their agreement. Luxembourg, 12 May 2016. W. Hakenberg E. [OSCURATO:PERSONA] * Language of the case: English.