Corte di giustizia UE/2010

Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) 26 marzo 2010 – [OSCURATO:PERSONA] / Commissione (causa T‑577/08) «Appalti pubblici di servizi – Gara di appalto comunitaria – Programma per la creazione di modelli per l’utilizzo del territorio – Rigetto dell’offerta di un offerente – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Criteri di aggiudicazione» 1. Procedura – Atto introduttivo del ricorso – Requisiti di forma – Individuazione dell’oggetto della controversia – Ricorso diretto ad ottenere il risarcimento di danni asseritamente causati da un’istituzione comunitaria – Esposizione sommaria dei motivi dedotti – Insussistenza – Irricevibilità [Regolamento di procedura del Tribunale, art. 44, n. 1, lett. c)] (v. punti 20-28) 2. Appalti pubblici delle Comunità europee – Conclusione di un appalto a seguito di gara – Potere discrezionale delle istituzioni – Sindacato giurisdizionale – Limiti (v. punto 36) [OSCURATO:PERSONA] di annullamento della decisione della Commissione 29 ottobre 2008 di escludere l’offerta presentata dalla ricorrente nell’ambito di una gara d’appalto vertente sulla realizzazione di un programma per la creazione di modelli per l’utilizzo del territorio, nonché la domanda di risarcimento del danno subìto dalla ricorrente. Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA] – Progetti di sviluppo Srl è condannata a sostenere le proprie spese nonché quelle della Commissione europea.