Corte di giustizia UE/1987

61986CO0233_IT [OSCURATO:PERSONA] della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 233 A 235/86, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-LE-FRANCOIS ( FRANCIA ), [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], 31, GRAND-RUE, RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ( AMEB ), [OSCURATO:PERSONA] ( FRANCIA ), CON L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-BRIEUC, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], 31, GRAND-RUE, E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ( SNIA ), [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], 31, GRAND-RUE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) 30 GIUGNO 1986, N . 2040, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA], PRESIDENTE, Y . GALMOT, C . KAKOURIS, T.F . O' HIGGINS E F . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], G . BOSCO, T . KOOPMANS, U . EVERLING, K . BAHLMANN, R . JOLIET E J.C . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], AVVOCATO GENERALE : J.L . [OSCURATO:PERSONA] : P . [OSCURATO:PERSONA] L' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 5 SETTEMBRE 1986, I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-ALLEVAMENTO O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 173, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1986, N . 2040, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 173, PAG . 65 ). 2 [OSCURATO:PERSONA] 11 FEBBRAIO 1987, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 2040/86 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] 29 OTTOBRE 1975, N . 2727, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 23 MAGGIO 1986, N . 1579 ( GU L 139, PAG . 29 ); [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 29 OTTOBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 91, PAR 1, [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2040/86 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 5 200 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 5 000 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I SOLI A [OSCURATO:PERSONA] . 5 I RICORRENTI E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . INOLTRE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DIRITTI . 6 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 173, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 189, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O MENO DELL' [OSCURATO:PERSONA] . E' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A PRODURRE O [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 2040/86 E VOLTO A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E DEGLI [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CORTE PER L' [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] E D' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ORDINANZA, [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 91, [OSCURATO:PERSONA] 3 E 4, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I RICORRENTI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : 1 ) I [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) I RICORRENTI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 20 MAGGIO 1987