Corte di giustizia UE/1984

61984CO0037_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 37/84 R , [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] BELGA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 21 , CON L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , 34 , [OSCURATO:PERSONA]-II , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 200 , 1049 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . R . WAGENBAUR , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' AGENTE , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , RESISTENTE , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 23 DICEMBRE 1983 , N . 3717/83/[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E PER I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] , IL 13 FEBBRAIO 1984 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 23 DICEMBRE 1983 , N . 3717/83/[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E PER I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 373 , PAG . 9 ). 2 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3717/83 E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DIVERSO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 A TENORE DELL ' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 8 A NORMA DELL ' ART . 83 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , PRIMA FACIE , L ' [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNE , [OSCURATO:PERSONA] N . 3483/82 ( GU L 370 DEL 29 . 12 . 1982 ), E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SEGUIRE L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . PERTANTO , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] SUL RICORSO D ' [OSCURATO:PERSONA] RICHIEDENTI E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] : 1* [OSCURATO:PERSONA] E RESPINTA . 2* [OSCURATO:PERSONA] .