Cassazione n. 40315/2023

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 10/05/2021 della CORTE APPELLO di BARIvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; il Pubblico Ministero, in persona del [OSCURATO:PERSONA] Procuratore [OSCURATO:PERSONA] ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio Ricorso trattato con contraddittorio scritto ai sensi dell'art. 23 co 8 D.L. n. 137/20 /1/ Motivi della decisione [OSCURATO:PERSONA] ricorre per Cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Bari che il 10 maggio 2021 ha confermato la sentenza pronunciata dal tribunale di Trani che lo ha condannato alla pena di mesi 10 e giorni 20 di reclusione ed euro 300,00 di multa per ricettazione di un'autovettura. Lamenta il ricorrente che nonostante con l'atto d'appello avesse chiesto la rideterminazione della pena inflitta con la concessione dei benefici di legge e quindi anche della sospensione condizionale della pena, la Corte territoriale non ha risposto sul punto nonostante la sua incensuratezza. Il ricorso è fondato;effettivamente vi è omessa risposta sul punto da parte della Corte territoriale a fronte di una richiesta avanzata dall'imputato con i motivi d'appello (Sez. Unte n. 22533 del 2019 Rv. 275376 - 01) La sentenza deve, pertanto, essere annullata limitatamente alla sospensione condizionale della pena con rinvio avanti ad altra sezione della Corte di Appello di Bari per nuovo giudizio sul punto. P.Q.M. Annulla la sentenza impugnata limitatamente alla sospensione condizionale della pena con rinvio ad altra sezione della Corte di appello di Bari per nuovo giudizio. Roma 04/05/2023 Il Consigliere estensore [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IL O TT. 2023 IL