Cassazione n. 30033/2024

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 18/01/2024 del TRIBUNALE di TRAPANIudita la relazione svolta dal Presidente [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1. [OSCURATO:PERSONA] propone ricorso per cassazione, ai sensi dell'art. 569, comma 1, cod. proc. pen., contro la sentenza indicata in epigrafe con la quale il Tribunale di Trapani lo ha dichiarato responsabile di reati di cui agli artt. 337, 341- bis e 582, 585, 576 n. 1 e n, 5-bis, 61 n. 2 cod. pen., reati commessi il 19 agosto 2020 e lo ha condannato, unificati i reati ai sensi dell'art. 81 cod. pen., alla pena, sostituita con il lavoro di pubblica utilità, di mesi sei di reclusione. Con plurimi motivi di ricorso denuncia vizio di motivazione e vizi di violazione di legge. 2. Il ricorso deve essere convertito in appello con trasmissione degli atti alla Corte di appello di Palermo poiché risulta evidente che l'impugnante, per ignoranza (2' non corretta interpretazione delle norme processuali, ha errato, in buona fede, nell'individuazione del mezzo di impugnazione da utilizzare, sovrapponendo l'impugnazione in Cassazione, per motivi di legittimità, a quella proposto avverso la medesima sentenza con la quale denuncia vizio di motivazione (Sez. 3 - , Sentenza n. 1616 del 22/11/2023 Ud. (dep. 15/01/2024 ) Rv. 285738 - 01 P.Q.M. Converte in appello il ricorso e dispone la trasmissione degli atti alla Corte di Appello di Catania. Così deciso l'11 luglio 2024 [OSCURATO:PERSONA] relatrice [OSCURATO:PERSONA] j9rdano E2ONE VI PENALE 22 LtiG 2024 1DEPOSITAT ICANCELLERA- -IL FuNZIO jo UDLA o Dott.ss iruncie [OSCURATO:PERSONA].R.P. CENTRALE - ke Q 0,\r\ \e 9:‘ uo'b e M o v\ ek iik9-0 e Le os(so 9_ ryijA .9`) tke L eLtr\- t,,[OSCURATO:PERSONA]:Ak hlwa e4,19L. Ngse--‘ f).: ‘kcAincAkeL')- . -n‘ tic,c)t?not,, ckerL of„C,oc.0 q