Corte di giustizia UE/2021

62021TO0534_INF Ordinanza del Presidente del Tribunale del 25 novembre 2021 – VP / Cedefop (causa T‑534/21 R) «Procedimento sommario – Funzione pubblica – Agenti temporanei – [OSCURATO:PERSONA] di provvedimenti provvisori – Irricevibilità» 1. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Fumus boni iuris – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Carattere cumulativo – Bilanciamento di tutti gli interessi in gioco – Ordine di esame e modalità di verifica – Potere discrezionale del giudice dei procedimenti sommari (Art. 256, § 1, artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4) (v. punti 19-22) 2. Procedimento sommario – Presupposti per la ricevibilità – Nesso tra il provvedimento richiesto e la domanda proposta dal richiedente nel giudizio di merito – Natura provvisoria e non definitiva – [OSCURATO:PERSONA] che oltrepassa l’ambito del giudizio di merito – Irricevibilità (Art. 279 TFUE) (v. punti 25-27, 29, 30) [OSCURATO:PERSONA] ai sensi degli articoli 278 e 279 TFUE diretta, da un lato, a sospendere l’esecuzione della decisione del comitato esecutivo del Cedefop di aderire alla conclusione del suo direttore esecutivo di ripristinare il posto di consigliere giuridico interno e di avviare una procedura di selezione e, dall’altro lato, a ingiungere al Cedefop di mantenere vacante un posto di agente temporaneo di grado AD idoneo ai fini della reintegrazione della ricorrente nel posto di consigliere giuridico. Dispositivo 1) La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. 2) Le spese sono riservate.