Cassazione n. 23548/2022

a seguente ORDINANZA vista la richiesta di rimessione proposta da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] trasmessa dal TRIBUNALE di ENNA con ordinanza del 03/03/2022 dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; Rilevato che, con istanza del 25 febbraio 2022, [OSCURATO:PERSONA] ha chiesto a questa Corte di cassazione la rimessione ad altra sede giudiziaria del procedimento attualmente pendente nei propri confronti dinanzi al Tribunale di Enna (n. 3787/15 [OSCURATO:PERSONA] - n. 270/16 R.G. Trib.) in ordine al reato di cui agli artt. 336 e 61 n. 9 cod. pen. commesso in danno di due Assistenti della Polizia di Stato. Rilevato che l'istante, giudice del Tribunale di Catania, denuncia l'esistenza nei propri confronti di un clima generalizzato di pregiudizio, asseritamente nutrito da diversi magistrati operanti nei distretti delle Corti di appello di Messina e di Caltanissetta in ragione di "una fitta interessenza di rapporti tra parti civili, inquirenti e ufficio giudiziario della sede in cui si svolge il processo di merito", tale da rendere legittimo il timore che l'imparzialità dell'ufficio giudiziario "sia seriamente incisa e menomata". Atteso, tuttavia, che le dedotte situazioni potenzialmente pregiudizievoli per l'imparzialità dell'organo giudicante trovano naturale momento di valutazione nell'ambito della procedura di astensione di cui agli artt. 36 e segg. cod. proc. pen., laddove di natura del tutto diversa sono i presupposti dei casi di rimessione di cui all'art. 45 cod. proc. pen. Rilevato, pertanto, che l'istanza deve essere dichiarata inammissibile e l'istante condannata al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna l'istante al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Roma, 29 aprile 2022 Il consigliere sore [OSCURATO:PERSONA] idente o GiorciL [OSCURATO:PERSONA] DE;itTITATO IN