Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1974
ECLI:EU:C:1974:71
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61973CJ0173_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 173-73,
[OSCURATO:PERSONA] DELLA REPUBBLICA ITALIANA, [OSCURATO:PERSONA]' AMBASCIATORE A . MARESCA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I . M . BRAGUGLIA, E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AMBASCIATA D' ITALIA A [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE,
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . A . MARCHINI-CAMIA E M . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' AGENTI, E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . P . LAMOUREUX, 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 25 LUGLIO 1973, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 93, NN . 2, 1 ) COMMA, E 3, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 20 DELLA LEGGE ITALIANA 1 ) DICEMBRE 1971, N . 1101, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E CONVERSIONE DELL' [OSCURATO:PERSONA],
Motivazione della sentenza
1 CON RICORSO 9 OTTOBRE 1973, [OSCURATO:PERSONA] CHIESTO, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 173 [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] IL 25 LUGLIO 1973 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 20 DELLA LEGGE ITALIANA 1 ) DICEMBRE 1971, N . 1101, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( GU DELL' 11 SETTEMBRE 1973, N . L 254, PAG . 14 ).
2 IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] .
3 [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] E, RISPETTIVAMENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
4 [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], ALL' ART . 1 : " [OSCURATO:PERSONA] TEMPORANEO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 20 DELLA LEGGE N . 1101 ". [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
5 L' [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 93, N . 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 92, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
6 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
7 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 93, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
8 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 20 DELLA LEGGE ITALIANA N . 1101, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 93, N . 3 .
9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 92 E 93 - [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 92, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 93 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
11 L' ART . 93 CONTEMPLA, AL N . 2, L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 92, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] GIUSTIZIA .
12 L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CHE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
13 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 93, N . 3 ( [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 93 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 93, N . 3, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO, COMPRESA L' [OSCURATO:PERSONA] .
15 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 93 E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3, E ADDIRITTURA A FAVORIRE L' [OSCURATO:PERSONA] .
16 LA " RATIO " DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E STATO [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3, PUO' DECIDERE - FRA L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 92 - [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
17 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 169 .
18 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . ALL' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CHE " LA REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] CHE L' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 E [OSCURATO:PERSONA] .
19 INFINE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA], ED E [OSCURATO:PERSONA] .
20 I [OSCURATO:PERSONA]' DISATTESI .
[OSCURATO:PERSONA]
21 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
22 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 92 E 93 .
23 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " PER I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] RIDUCENDO L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
24 [OSCURATO:PERSONA], D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
25 INFINE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] COMUNE .
26 L' ART . 92 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
27 L' ART . 92 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
28 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 92 .
29 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
30 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
31 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .
32 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], NEL 1971, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 65,7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 42,4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
33 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
34 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
35 I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] E RIPARTITI - [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA]' ART . 92, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
36 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 92, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
37 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
38 [OSCURATO:PERSONA] . 99-102, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
39 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
40 E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
41 INOLTRE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
42 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
43 E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 20 DELLA LEGGE N . 1101, HA L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
44 L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
45 [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
46 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DISATTESI .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
47 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA] DI GIUSTIZIA, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE,
[OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE :
1 ) IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] .
2 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .