Corte di giustizia UE/1990

EUR-Lex - 61989J0031 - IT Avis juridique important | 61989J0031 SENTENZA DELLA CORTE DEL 23 MAGGIO 1990. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] N. 83/183/CEE - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - CAUSA C-31/89. raccolta della giurisprudenza 1990 pagina I-02139 Pub.RJ pagina Pub somm [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ Stati membri - [OSCURATO:PERSONA] - Attuazione delle direttive - [OSCURATO:PERSONA] - Giustificazione - Inammissibilità ( Trattato CEE, art . 169 ) [OSCURATO:PERSONA] la costante giurisprudenza della Corte, uno Stato membro non può far valere disposizioni, prassi o situazioni del proprio ordinamento interno per giustificare l' inosservanza degli obblighi e dei termini prescritti dalle direttive comunitarie . [OSCURATO:PERSONA] causa C-31/89 [OSCURATO:PERSONA] delle Comunità europee, rappresentata dal sig . [OSCURATO:PERSONA], membro del servizio giuridico, in qualità di agente, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig . [OSCURATO:PERSONA], membro del servizio giuridico, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ricorrente, contro [OSCURATO:PERSONA] di [OSCURATO:PERSONA], rappresentato dal sig . [OSCURATO:PERSONA] de Saro, direttore generale del coordinamento giuridico istituzionale comunitario, e dal sig . [OSCURATO:PERSONA]Valdecasas y Fernández, avvocato dello Stato, capo del servizio giuridico dello Stato per le relazioni con la Corte di giustizia, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo presso l' ambasciata di [OSCURATO:PERSONA], 4-6, boulevard Emmanuel-Servais, convenuto, avente ad oggetto il ricorso inteso a far dichiarare che il [OSCURATO:PERSONA] di [OSCURATO:PERSONA], non concedendo la franchigia dell' imposta sul valore aggiunto all' importazione definitiva, da parte di privati, di automobili per uso privato, di rimorchi, di motocicli, d' imbarcazioni da diporto e di aerei da turismo provenienti da uno Stato membro, contrariamente a quanto prescritto dalla direttiva del Consiglio 28 marzo 1983, 83/183/CEE, relativa alle franchigie fiscali applicabili alle importazioni definitive di beni personali di privati provenienti da uno Stato membro ( GU L 105, pag . 64 ), è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti a norma del Trattato CEE, LA CORTE composta dai signori O . Due, presidente, C.N . Kakouris e M . Zuleeg, presidenti di sezione, R . Joliet, J.C . Moitinho de Almeida, G.C . [OSCURATO:PERSONA] e M . Díez de Velasco, giudici, ( motivazione non riprodotta ) dichiara e statuisce : [OSCURATO:PERSONA] 1)Non concedendo la franchigia dell' imposta sul valore aggiunto all' importazione definitiva, da parte di privati, di automobili per uso privato, di rimorchi, di motocicli, d' imbarcazioni da diporto e di aerei da turismo provenienti da un altro Stato membro, contrariamente a quanto prescritto dalla direttiva del Consiglio 28 marzo 1983, 83/183/CEE, relativa alle franchigie fiscali applicabili alle importazioni definitive di beni personali di privati provenienti da uno Stato membro, il [OSCURATO:PERSONA] di [OSCURATO:PERSONA] è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza del Trattato CEE . 2)[OSCURATO:PERSONA] di [OSCURATO:PERSONA] è condannato alle spese .