Corte di giustizia UE n. 1605/2021

Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 21 dicembre 2021 – [OSCURATO:PERSONA]/REA (Causa T ‑ 381/20) ( 1 ) «Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Convenzioni di sovvenzione HELP e GreenNets – Indagine dell’OLAF – Spese di personale – Onere della prova – Affidabilità delle schede di presenza – Inammissibilità dei costi dichiarati dal beneficiario – Domanda di recupero – Note di addebito – Prescrizione – Termine ragionevole – Proporzionalità» 1. Bilancio dell’Unione europea – Contributo finanziario dell’Unione – Obbligo del beneficiario di rispettare le condizioni di concessione del contributo – Finanziamento riguardante soltanto le spese effettivamente sostenute – Dimostrazione della veridicità delle spese dichiarate – Spese di personale – Produzione di schede di presenza – Ripartizione dell’onere della prova (Art. 272 TFUE; regolamento del Consiglio n. 1605/2002) (v. punti 52, 56, 57, 63, 69, 80) 2. Bilancio dell’Unione europea – Regolamento finanziario – Recupero dei crediti dell’Unione nei confronti dei terzi – Termine di prescrizione – Dies a quo (Art. 272 TFUE; regolamento del Consiglio n. 1605/2002, art. 73 bis; regolamento della Commissione n. 2342/2002, art. 85 ter) (v. punti 109 ‑ 114) 3. Bilancio dell’Unione europea – Regolamento finanziario – Recupero dei crediti dell’Unione nei confronti dei terzi – Termine di comunicazione di una nota di debito – Assenza di precisazione normativa – Rispetto del principio del termine ragionevole – Criteri di valutazione (Art. 272 TFUE; regolamento del Consiglio n. 1605/2002) (v. punti 124 ‑ 126) 4. Bilancio dell’Unione europea – Contributo finanziario dell’Unione – Obbligo del beneficiario di rispettare le condizioni di concessione del contributo – Finanziamento riguardante soltanto le spese effettivamente sostenute – Dimostrazione della veridicità delle spese dichiarate – Assenza – Violazione del principio di proporzionalità – Insussistenza (Art. 317 TFUE) (v. punti 135, 157 ‑ 159) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA] sp. z o.o. è condannata alle spese, incluse quelle relative al procedimento sommario. 1 GU C 297 del 7.9.2020.