Cassazione n. 44306/2021

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 09/10/2020 del [OSCURATO:PERSONA] di SIENAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] Con la sentenza indicata in epigrafe, [OSCURATO:PERSONA] è stato condannato per il reato di lesioni volontarie. Avverso l'indicata sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, denunziando violazione di legge e vizi motivazionali. È stato acquisito certificato di morte dell'imputato in data 6 giugno 2020. La morte dell'imputato impone la declaratoria di estinzione del reato a lui ascritto ai sensi del disposto di cui all'art. 150 cod. pen. Va quindi annullata senza rinvio la sentenza impugnata, in ragione del decesso del ricorrente intervenuto ~ prima della sua deliberazione e della proposizione del ricorso. P.Q.M. annulla senza rinvio la sentenza impugnata per essere il reato estinto per morte dell'imputato. Così deciso in Roma, il 19 novembre 2021 Il consigliere estensore Il Presidente