Corte di giustizia UE/2002

EUR-Lex - 62001C0372 - IT Avviso legale importante | 62001C0372 Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 7 marzo 2002. - [OSCURATO:PERSONA] delle Comunità europee contro [OSCURATO:PERSONA] del Lussemburgo. - Inadempimento di uno Stato - Mancata trasposizione della direttiva 98/8/CE. - [OSCURATO:PERSONA]372/01. raccolta della giurisprudenza 2002 pagina I-04553 Conclusioni dell avvocato generale 1. Nel caso in esame la [OSCURATO:PERSONA] chiede alla Corte di dichiarare, ai sensi dell'art. 226 CE, che il [OSCURATO:PERSONA] di Lussemburgo, non avendo adottato entro il termine prescritto le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per dare attuazione alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 16 febbraio 1998, 98/8/CE, relativa all'immissione sul mercato dei biocidi , è venuto meno agli obblighi incombentigli in virtù della summenzionata direttiva. 2. La direttiva 98/8 contiene disposizioni che regolano: a) l'autorizzazione e l'immissione sul mercato di biocidi all'interno degli Stati membri in vista della loro utilizzazione; b) il riconoscimento reciproco delle autorizzazioni all'interno della Comunità, e c) la compilazione, a livello comunitario, di un elenco positivo di principi attivi che possono essere impiegati nei biocidi . 3. Ai sensi dell'art. 34 della direttiva gli Stati membri avevano l'obbligo di adottare, entro il 13 maggio 2000, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla detta direttiva e di comunicare alla [OSCURATO:PERSONA] il testo delle disposizioni da essi adottate. 4. [OSCURATO:PERSONA], non avendo ricevuto alcuna comunicazione di misure di attuazione da parte del [OSCURATO:PERSONA] di Lussemburgo, ha presentato il ricorso in esame. 5. [OSCURATO:PERSONA] di Lussemburgo adduce in sua difesa che un progetto di legge che traspone le disposizioni essenziali della direttiva è stato presentato dinanzi al Parlamento lussemburghese e sottoposto al Consiglio di Stato per un parere. Un progetto di regolamento granducale completerà la trasposizione nei suoi dettagli. 6. Da quanto esposto risulta che la [OSCURATO:PERSONA] ha il diritto di ottenere la dichiarazione richiesta. Conclusione 7. A mio parere la Corte dovrebbe: 1) dichiarare che il [OSCURATO:PERSONA] di Lussemburgo, avendo omesso di adottare le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 16 febbraio 1998, 98/8/CE, relativa all'immissione sul mercato dei biocidi, è venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza di tale direttiva; 2) condannare il [OSCURATO:PERSONA] di Lussemburgo alle spese.