Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1972
ECLI:EU:C:1972:53
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61971J0044 - IT
Avis juridique important
|
61971J0044
SENTENZA DELLA CORTE (PRIMA SEZIONE) DEL 14 GIUGNO 1972. - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 44/71.
raccolta della giurisprudenza 1972 pagina 00427
edizione speciale danese pagina 00105
edizione speciale portoghese pagina 00137
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
++++
1 . [OSCURATO:PERSONA] - ASSUNZIONE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]
( [OSCURATO:PERSONA].EE ., ART . 91 )
2 . [OSCURATO:PERSONA] - ASSUNZIONE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' ART . 5, N . 1, 3 ) COMMA, DELLO [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]
( [OSCURATO:PERSONA].EE ., [OSCURATO:PERSONA], ART . 1, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] B )
3 . [OSCURATO:PERSONA] - ASSUNZIONE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]
( [OSCURATO:PERSONA].EE ., [OSCURATO:PERSONA], ART . 5 )
[OSCURATO:PERSONA]
1 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
2 . QUALORA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DI " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 5, N . 1, 3 ) COMMA, DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SE I [OSCURATO:PERSONA] O L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E TENUTA A MOTIVARE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
3 . I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 44-71,
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 48, [OSCURATO:PERSONA] D' OR, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 34 B, [OSCURATO:PERSONA]-II, RICORRENTE,
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA]
1 ) L' [OSCURATO:PERSONA]/484 - 487/70, [OSCURATO:PERSONA];
2 ) L' [OSCURATO:PERSONA] AL RICORRENTE L' 8 FEBBRAIO 1971, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 16 FEBBRAIO 1971;
3 ) EVENTUALMENTE, L' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 25 MARZO 1971 E [OSCURATO:PERSONA] 29 MARZO 1971,
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] 23 LUGLIO 1971, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 29 MARZO 1971 .
2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]/484 - 487/70 E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
3 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . X .
[OSCURATO:PERSONA]
4/6 [OSCURATO:PERSONA] DEL RICORSO . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
7 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CON L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' NON E NECESSARIO, ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
8 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 18 FEBBRAIO 1971 .
9 [OSCURATO:PERSONA], IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]/484 - 487/70
10/11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " - CHE I [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 1, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] B ) DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 5, N . 1, 3 ) COMMA, DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] PER I [OSCURATO:PERSONA] .
12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] MEMBRI E [OSCURATO:PERSONA] L' AMPIEZZA E [OSCURATO:PERSONA]' ESPRESSIONE " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] PUO' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
13 CIO' PUO' VERIFICARSI, FRA L' ALTRO, QUALORA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E PREPARAZIONE .
14 L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 5, N . 1, 3 ) COMMA, DELLO [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SE I [OSCURATO:PERSONA] O L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E TENUTA A MOTIVARE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]
17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
18 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
19 [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
20 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] .
21 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] RIGUARDA . I [OSCURATO:PERSONA] .
22 CIO' NON E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
23 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' L' ART . 5 DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
24/25 A NORMA DELL' ART . 69, PARAGRAFO 2, 1 ) COMMA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] POSTE A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ),
[OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE :
1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]/484 - 487/70 E [OSCURATO:PERSONA] .
2 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .