Cassazione n. 06670/2023

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] [OSCURATO:PERSONA] nato il [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 12/05/2022 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; -- Rilevato che [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] hanno presentato ricorso per cassazione avverso l'indicata sentenza della Corte di appello di Torino, che ne ha ribadito le rispettive responsabilità in ordine al delitto di cui agli artt. 99, 385 cod. pen., confermando le pene loro inflitte in primo grado nella misura di otto mesi di reclusione ciascuno. Rilevato che l'unico motivo congiuntamente dedotto dai ricorrenti si rivela oltre modo generico, limitandosi ad allegare un peraltro insussistente vizio di motivazione, senza elementi argomentativi di supporto. Rilevato, pertanto, che i ricorsi vanno dichiarati inammissibili con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e ciascuno al versamento della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Roma, 20 gennaio 2023 Il consiglier estensore [OSCURATO:PERSONA] dente Orlandooni n [OSCURATO:PERSONA] D E pos,ITA r