Corte di giustizia UE/2020

62020TO0231_INF Ordinanza del Presidente del Tribunale del 24 giugno 2020 – Price / Consiglio (causa T‑231/20 R) «Procedimento sommario – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Decisione (UE) 2020/135 – Accordo sul recesso del [OSCURATO:PERSONA] dall’Unione e dall’Euratom – Perdita della cittadinanza dell’Unione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Manifesta irricevibilità del ricorso principale – Irricevibilità – Rinvio alla Corte – Incompetenza» 1. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Fumus boni iuris – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Carattere cumulativo – Bilanciamento di tutti gli interessi in gioco – Ordine di esame e modalità di verifica – Potere discrezionale del giudice dei procedimenti sommari (Artt. 256, § 1, 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4) (v. punti 13, 15, 16) 2. Procedimento sommario – Presupposti per la ricevibilità – Ricevibilità prima facie del ricorso principale – Esame sommario del ricorso principale da parte del giudice del procedimento sommario (Regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 1) (v. punti 19‑21) 3. Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti regolamentari che comportano misure di esecuzione – Nozione – Criteri di valutazione (Artt. 263, comma 4, e 267 TFUE) (v. punti 26‑28) 4. Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Incidenza individuale di un atto a carattere generale – Presupposti – Accordo sul recesso del [OSCURATO:PERSONA] dall’Unione e dall’Euratom e relativa decisione del Consiglio – Ricorso proposto da un cittadino del [OSCURATO:PERSONA] espatriato in un altro Stato membro, che ha perduto il proprio diritto all’elettorato attivo e passivo alle elezioni in quest’ultimo Stato – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità (Art. 263, comma 4, TFUE) (v. punti 36‑38, 40‑45) 5. Questioni pregiudiziali – Rinvio alla Corte – Questioni formulate nell’ambito di una domanda presentata dinanzi al Tribunale e diretta al rinvio della causa alla Corte – Incompetenza del Tribunale (Artt. 256 e 267 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 51) (v. punti 47‑51) [OSCURATO:PERSONA] una parte, domanda fondata sugli articoli 278 e 279 TFUE, diretta alla sospensione parziale dell’esecuzione della decisione (UE) 2020/135 del Consiglio, del 30 gennaio 2020, relativa alla conclusione dell’accordo sul recesso del [OSCURATO:PERSONA] di [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica ( GU 2020, L 29, pag. 1 ), e dell’accordo sul recesso del [OSCURATO:PERSONA] di [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica ( GU 2020, L 29, pag. 7 ), in quanto tali atti non consentono di conservare la cittadinanza dell’Unione europea del ricorrente, o, quantomeno, dell’articolo 127, paragrafo 1, lettera b), di tale accordo, e, dall’altra, domanda fondata sull’articolo 256, paragrafo 3, secondo comma, TFUE e diretta a sospendere la decisione e a rinviare la causa alla Corte al fine di sottoporle talune questioni pregiudiziali. Dispositivo 1) La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. 2) Le spese sono riservate.