Corte di giustizia UE/2023

62022CO0712_INF Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 4 maggio 2023 – WT/Commissione (causa C‑712/22 P) «Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare della nota di biasimo – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Ricorso manifestamente irricevibile o manifestamente infondato» Funzionari – Regime disciplinare – Regime applicabile alla Commissione – Indagine preliminare all’avvio del procedimento disciplinare – Obbligo di compiere un’indagine prima di avviare il procedimento disciplinare – Portata –Necessità per l’amministrazione di garantire il corretto svolgimento dell’indagine amministrativa – Insussistenza (Statuto dei funzionari, allegato IX, art. 2) (v. punto 4 [22‑25, 28]) Dispositivo 1) L’impugnazione è respinta in quanto in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata. 2) WT si fa carico delle proprie spese.