Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE n. 1970/1974
ECLI:EU:C:1974:84
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61974J0011 - IT
Avis juridique important
|
61974J0011
SENTENZA DELLA CORTE DELL'11 LUGLIO 1974. - L'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D'[OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA] 11/74
raccolta della giurisprudenza 1974 pagina 00877
edizione speciale greca pagina 00417
edizione speciale portoghese pagina 00431
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
++++
[OSCURATO:PERSONA] 11-74,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( UNIONE [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
E
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 29 GIUGNO 1970 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1970/1971, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 141, PAG . 9 ),
Motivazione della sentenza
1 CON SENTENZA 18 GENNAIO 1974, [OSCURATO:PERSONA] 20 FEBBRAIO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] 29 GIUGNO 1970, N . 1210, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1970/71, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 40, N . 3, 2 ) COMMA, [OSCURATO:PERSONA], CON L' ART . 4, N . 1, 2 ) COMMA, [OSCURATO:PERSONA] 13 GIUGNO 1967, N . 120 E [OSCURATO:PERSONA] . 1, 3 E 6 [OSCURATO:PERSONA] 13 GIUGNO 1967, N . 131 .
2/4 ALL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( UNIONE [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 31 LUGLIO 1970, N . 70-691, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1970/71 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1210/70, [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA] .
5/6 L' ART . 40, N . 3, 2 ) COMMA, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] N . 120/67, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PRODUTTRICI E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " ( ART . 4, N . 1, 2 ) COMMA ).
7 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 131/67 [OSCURATO:PERSONA], ALL' ART . 1, RELATIVAMENTE A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
8 SECONDO L' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E CHE, [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ALTRA REGIONE A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ULTIMO ".
9 L' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ".
10 [OSCURATO:PERSONA] N . 1210/70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1970/71, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], FRA L' ALTRO, [OSCURATO:PERSONA] A 94,95 U.C . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) ED A 91,77 U.C . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ).
11/12 [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ULTIMA REGIONE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] - A NORMA DELL' ART . 4, N . 1, 2 ) COMMA, [OSCURATO:PERSONA] N . 120/67 - [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' COM' E [OSCURATO:PERSONA] N . 131/67, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : RELATIVAMENTE A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
14/15 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' ESPORTAZIONE . [OSCURATO:PERSONA]', [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4, N . 1, 2 ) COMMA, [OSCURATO:PERSONA] N . 120/67, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DISCREZIONALE .
16 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1210/70 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 131/67, [OSCURATO:PERSONA] N . 120/67 .
17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] N . 131/67 .
18/20 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SETTENTRIONALE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . CIO' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1210/70, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] N . 131/67 .
21 L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 40, N . 3, 2 ) COMMA, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 131/67 .
22/24 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] INGIUSTIFICATA . [OSCURATO:PERSONA], PER I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1210/70, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1210/70 .
Decisione relativa alle spese
25/26 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON SENTENZA 20 FEBBRAIO 1974, [OSCURATO:PERSONA] :
[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1210/70 .