Corte di giustizia UE/2025

62024CO0475_SUM [OSCURATO:PERSONA]475/24 [OSCURATO:SOCIETA] e Maestro SPRL contro [OSCURATO:PERSONA]ţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi - Serviciul Soluţionare Contestaţii - Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța e Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați - Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța – Activitatea de Inspecţie Fiscală (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Constanţa) Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 12 novembre 2025 «Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 168 – Diritto alla detrazione dell’IVA – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 47 – Diritto a un ricorso effettivo e a un processo equo – Articolo 50 – Principio del ne bis in idem – Archiviazione di procedimenti penali nei confronti di persone fisiche – Procedimento amministrativo relativo ad una società avente la qualità di soggetto passivo – Esame delle prove raccolte nel corso del procedimento penale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Risposta chiaramente desumibile dalla giurisprudenza» Diritti fondamentali – Carta dei diritti fondamentali – Ambito di applicazione – Attuazione del diritto dell’Unione – Disposizioni nazionali che disciplinano le procedure relative alle infrazioni in materia di IVA – Inclusione (Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, artt. 50 e 51, § 1) (v. punto 20) Diritti fondamentali – Principio del ne bis in idem – Presupposti d'applicazione – Cumulo di procedimenti e di sanzioni di natura penale – Criterio relativo all'identità di persona – Presupposto non soddisfatto – Ricevibilità della questione pregiudiziale (Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 50) (v. punti 21-24) Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto – Detrazione dell'imposta assolta a monte – Nascita e portata del diritto a detrazione – Verifica dei requisiti sostanziali e formali da parte delle autorità nazionali – Esame di prove raccolte nel corso di procedimenti penali archiviati nei confronti di persone distinte – Ammissibilità – Presupposti – Rispetto dei diritti garantiti dal diritto dell'Unione – Diritti della difesa – Diritto a un ricorso effettivo (Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, art. 47; direttiva del Consiglio 2006/112, art. 168) (v. punti 37-41, 44, 48-51, 54 e dispositivo) V. il testo della decisione.