Corte di giustizia UEdecreto
Corte di giustizia UE/1983
ECLI:EU:C:1983:69
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61982CJ0172_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 172/82 ,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]- [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]
E
GROUPEMENT D ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ' E [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 34 [OSCURATO:PERSONA] ,
Motivazione della sentenza
1 CON SENTENZA 9 [OSCURATO:PERSONA] 1982 , [OSCURATO:PERSONA] 25 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 34 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 21 NOVEMBRE 1979 , N . 79-981 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 23 NOVEMBRE 1979 , PAG . 2900 ) E [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] .
2 [OSCURATO:PERSONA] , IL ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' GROUPEMENT D ' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] A QUEST ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] .
3 L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 16 [OSCURATO:PERSONA] 1975 , N . 75/439 ( GU L 194 , PAG . 31 ). [OSCURATO:PERSONA] . 2-4 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . L ' ART . 5 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 2 , 3 E 4 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E/O L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' .
4 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , IL 21 NOVEMBRE 1979 , [OSCURATO:PERSONA] N . 79-981 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , SIA A [OSCURATO:PERSONA] , SIA A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . IL DECRETO N . 79-981 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . 2 E 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] - L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
5 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ESTERO , FRA L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 75/439 .
6 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , IL ' GROUPEMENT D ' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] :
' SE L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] DELLA CEE , [OSCURATO:PERSONA] DECRETO 21 NOVEMBRE 1979 , N . 79-981 , [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 34 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA , I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' .
[OSCURATO:PERSONA]
7 IL ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] CORTE NON E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
8 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . 169 E 170 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] . NELL ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I CRITERI D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
9 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] MIRA , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 16 [OSCURATO:PERSONA] 1975 , N . 75/439 , CONCERNENTE L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 5 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] UN ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O L ' [OSCURATO:PERSONA] ASSEGNATALE . [OSCURATO:PERSONA] CON L ' [OSCURATO:PERSONA] 7* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] INTRACOMUNITARI ' .
11 BENCHE L ' ART . 5 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 75/439 [OSCURATO:PERSONA] CH ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] UNA O [OSCURATO:PERSONA] O L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
12 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 34 [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] O L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 34 [OSCURATO:PERSONA] .
13 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . 13 E 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 5 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' .
14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 3* [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . LA PROTEZIONE DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA] D ' ORIGINE .
15 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 75/439 . [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ( SENTENZA 14 LUGLIO 1971 , [OSCURATO:PERSONA] 10/71 , HEIN , RACC . PAG . 723 ).
16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 16 [OSCURATO:PERSONA] 1975 , N . 75/439 , CONCERNENTE L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE .
18 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
LA CORTE ( TERZA SEZIONE ),
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 9 [OSCURATO:PERSONA] 1982 , DICHIARA :
[OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 16 [OSCURATO:PERSONA] 1975 , N . 75/439 , CONCERNENTE L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .