Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1968
ECLI:EU:C:1968:50
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61968O0002 - IT
Avis juridique important
|
61968O0002
ORDINANZA DELLA CORTE DEL 17 DICEMBRE 1968. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 2/68.
raccolta della giurisprudenza
edizione francese pagina 00636
edizione olandese pagina 00608
edizione tedesca pagina 00654
edizione italiana pagina 00580
edizione speciale inglese pagina 00435
edizione speciale danese pagina 00551
edizione speciale greca pagina 00821
edizione speciale portoghese pagina 00899
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
++++
1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]
( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], ART . 1 )
2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]
3 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]
( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], ART . 1 )
[OSCURATO:PERSONA]
1 . L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE .
2 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SINGOLI . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
3 . L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] AMMINISTRATIVA, [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 1 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' CHIEDERE L' [OSCURATO:PERSONA] .
L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' INDIPENDENZA O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 2-68 [OSCURATO:PERSONA] :
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA], SIG . [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]-CAMIA, [OSCURATO:PERSONA],
E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA " [OSCURATO:PERSONA] " E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],
Motivazione della sentenza
A - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] F, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
1 . SULL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 1 DELL' [OSCURATO:PERSONA] F .
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], SIA DELL' ARTICOLO 1 DELL' [OSCURATO:PERSONA] F, SIA DELL' ARTICOLO 1 ( GIA 1 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], ED E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE . [OSCURATO:PERSONA], L' ISTANZA E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CORTE, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 1 ( GIA 1 ) [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
2 . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]
A ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 35, 36, 37 E 40 DELL' [OSCURATO:PERSONA] F, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 35 [OSCURATO:PERSONA] F, [OSCURATO:PERSONA] E TENUTA A [OSCURATO:PERSONA], D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . CON L' ARTICOLO 36, [OSCURATO:PERSONA] E IMPEGNATO A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] F [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 37, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
INFINE, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 40, " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] ".
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' ARTICOLO 1 ( GIA 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SINGOLI .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 40 DELL' [OSCURATO:PERSONA] F, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 155 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] .
B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 146 [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
C ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SIG . [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 1 ( GIA 1 ) [OSCURATO:PERSONA]' CHIEDERE L' [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] .
B - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 7, N . 3, DELL' [OSCURATO:PERSONA] F, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] PRIVO D' [OSCURATO:PERSONA] .
L' ARTICOLO 7, N . 3, DELL' [OSCURATO:PERSONA] F [OSCURATO:PERSONA] " PER L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ".
[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E UN' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 7, N . 3, DELL' [OSCURATO:PERSONA] F . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 3, [OSCURATO:PERSONA] ( GIA 3, [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], PUO' SUBORDINARLA A [OSCURATO:PERSONA] .
A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 14 DELL' [OSCURATO:PERSONA] F, L' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 7, N . 3, E [OSCURATO:PERSONA] MINISTERO DELLE FINANZE, A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' IMPONIBILE DELL' [OSCURATO:PERSONA] .
L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' INDIPENDENZA O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . CIO' PREMESSO, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
LA CORTE,
[OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' PROVVEDE :
1 ) E' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 5 OTTOBRE 1965 .
2 ) [OSCURATO:PERSONA] .