Corte di giustizia UE/2022

62021TJ0517_INF Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 28 settembre 2022 – [OSCURATO:PERSONA] / Commissione (causa T‑517/21) ( 1 ) «Funzione pubblica – Funzionari – Messa a disposizione – Impegno di riassegnazione a una posizione dirigenziale di livello intermedio al termine della messa a disposizione – Domanda di riassegnazione – Interesse del servizio – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento – Dovere di sollecitudine» 1. Funzionari – Organizzazione degli uffici – Assegnazione del personale – Riassegnazione – Potere discrezionale dell’amministrazione – Portata – Sindacato giurisdizionale – Limiti (Statuto dei funzionari, art. 7, § 1) (v. punti 28-32, 57, 61, 69) 2. Funzionari – Principi – Tutela del legittimo affidamento – Presupposti – Rassicurazioni precise fornite dall’amministrazione (v. punto 81) 3. Funzionari – Decisione lesiva – Obbligo di motivazione – Portata – Difetto di motivazione – Regolarizzazione in sede di risposta al reclamo (Art. 296 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 41, § 2; Statuto dei funzionari, art. 25, secondo comma) (v. punti 90, 91) 4. Ricorsi dei funzionari – Motivi di ricorso – Difetto o insufficienza di motivazione – Motivo distinto da quello vertente sulla legalità sostanziale (Statuto dei funzionari, art. 25, secondo comma) (v. punto 100) 5. Funzionari – Organizzazione degli uffici – Assegnazione del personale – Riassegnazione – Potere discrezionale dell’amministrazione – Dovere di sollecitudine dell’amministrazione – Presa in considerazione degli interessi del dipendente – Limiti – Sindacato giurisdizionale – Portata (Statuto dei funzionari, art. 7, § 1, e art. 24) (v. punti 105-107) 6. Funzionari – Obbligo di assistenza dell’amministrazione – Ambito di applicazione – Portata – Limiti (Statuto dei funzionari, art. 24) (v. punto 113) 7. Ricorsi dei funzionari – Domanda di risarcimento danni connessa ad una domanda di annullamento – Rigetto della domanda di annullamento che comporta il rigetto della domanda di risarcimento danni (Statuto dei funzionari, art. 91) (v. punto 118) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) Il sig. [OSCURATO:PERSONA] è condannato alle spese. ( 1 ) GU C 422 del 18.10.2021 .