Corte di giustizia UE n. 207/2012

Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 28 giugno 2012 – TofuTown.com / [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] (causa C-599/11 P) «[OSCURATO:PERSONA] – Articolo 119 del regolamento di procedura – Marchio comunitario – Domanda di registrazione del segno denominativo “TOFUKING” – Opposizione del titolare del marchio [OSCURATO:PERSONA] – Regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) – Rischio di confusione – Grado di somiglianza» 1. [OSCURATO:PERSONA] – Motivi d’impugnazione – Motivi manifestamente irricevibili o manifestamente infondati – Rigetto (Regolamento di procedura della Corte, art. 119) (v. punti 17-36) 2. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Criteri di valutazione [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)] (v. punti 29-31) [OSCURATO:PERSONA] della sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 20 settembre 2011, [OSCURATO:PERSONA]/[OSCURATO:PERSONA] – TofuTown.com (TOFUKING) (T-99/10), con cui quest’ultimo ha annullato la decisione della quarta commissione di ricorso dell’[OSCURATO:PERSONA] del 7 gennaio 2010 (procedimento R 63/2009-4), relativa al procedimento di opposizione tra la [OSCURATO:PERSONA] GmbH & Co. KG e la TofuTown.com GmbH – Rischio di confusione. Dispositivo 1) L’impugnazione è respinta. 2) La TofuTown.com GmbH è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla [OSCURATO:PERSONA] GmbH & Co. KG. 3) L’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) ([OSCURATO:PERSONA]) sopporterà le proprie spese.