Cassazione n. 27623/2021

Numero registro generale 7187/2018 Numero sezionale 325/2021 Numero di raccolta generale 27623/2021 Data pubblicazione 11/10/2021 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SEZIONE TRIBUTARIA CIVILE Composta dagli Ill.mi Sigg.ri [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] Consigliere - Rel. Ud. [OSCURATO:DATA_NASCITA] [OSCURATO:PERSONA] Consigliere A Cron. R.G.N. 7187/2018 SENTENZA sul ricorso 7187/2018 proposto da: [OSCURATO:PERSONA], elettivamente domiciliato in [OSCURATO:PERSONA], 30 presso lo studio dell'avvocato [OSCURATO:PERSONA], rappresentato e difeso dall'avvocato [OSCURATO:PERSONA], giusta procura in calce, -ricorrente - contro [OSCURATO:PERSONA], in persona del sindaco pro tempore, elettivamente domiciliato in Roma, [OSCURATO:PERSONA] presso la cancelleria della Corte di Cassazione, rappresentato e difeso dall’avvocato [OSCURATO:PERSONA], giusta procura in calce, -controricorrente e ricorrente incidentale - F i r m a t o D a : P A N A C C H I A I S A B E L L A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 2 0 e 9 5 9 0 8 6 7 d 1 e c a 7 4 3 2 a 8 d 4 e 2 e a c c 8 a 5 - F i r m a t o D a : C H I N D E M I D O M E N I C O E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 3 2 4 9 0 5 6 2 7 5 3 1 1 7 d 7 1 a 2 d 7 a a 8 9 9 1 7 1 7 4 0 F i r m a t o D a : R U S S O R I T A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 3 e 3 0 d f e 8 0 6 4 8 c 4 9 3 0 a 9 d 4 6 5 4 c 8 e a f 7 e 8 Numero registro generale 7187/2018 Numero sezionale 325/2021 Numero di raccolta generale 27623/2021 Data pubblicazione 11/10/2021 avverso la sentenza n. 3813/2017 della COMM.TRIB.REG. CALABRIA, depositata il 28/12/2017; udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 09/09/2021 dal Consigliere dott. [OSCURATO:PERSONA], udito il P.M. in persona del [OSCURATO:PERSONA] Procuratore Generale dott. [OSCURATO:PERSONA] che ha concluso per l’estinzione del giudizio con conseguenze di legge; udito per il ricorrente l’avvocato [OSCURATO:PERSONA], per delega avvocato [OSCURATO:PERSONA], che si è riportato dichiarando che anche il ricorso incidentale dovrebbe dichiararsi estinto con accordo transattivo tra le parti; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ha proposto per cassazione avverso la sentenza della CTR della Calabria emessa in data 28/12/2017 nella parte in cui, accogliendo il ricorso in ottemperanza proposto dal contribuente, ha compensato le spese. Si è costituito il Comune presentando ricorso incidentale e lamentando tra l’altro la lesione del diritto di difesa, per non avere ricevuto avviso di fissazione della udienza di trattazione della causa ai sensi dell’art. 70, comma 6 del D.lgs. 546/1992. Alla udienza del 18 giugno 2019 la causa è stata rimessa a nuovo ruolo per acquisire necessario acquisire il fascicolo del merito, non presente in atti. In data 15 gennaio 2021 è stato depositato dal ricorrente atto di rinuncia al ricorso nel quale si deduce che nè il ricorrente né il F i r m a t o D a : P A N A C C H I A I S A B E L L A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 2 0 e 9 5 9 0 8 6 7 d 1 e c a 7 4 3 2 a 8 d 4 e 2 e a c c 8 a 5 - F i r m a t o D a : C H I N D E M I D O M E N I C O E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 3 2 4 9 0 5 6 2 7 5 3 1 1 7 d 7 1 a 2 d 7 a a 8 9 9 1 7 1 7 4 0 F i r m a t o D a : R U S S O R I T A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 3 e 3 0 d f e 8 0 6 4 8 c 4 9 3 0 a 9 d 4 6 5 4 c 8 e a f 7 e 8 Numero registro generale 7187/2018 Numero sezionale 325/2021 Numero di raccolta generale 27623/2021 Data pubblicazione 11/10/2021 controricorrente hanno interesse alla prosecuzione del giudizio del momento che in data 9 dicembre 2020 le parti hanno sottoscritto un accordo transattivo, ratificato con delibera comunale dell' 8 gennaio 2021 nella quale si conviene, tra l'altro, di rinunciare ai giudizi pendenti con compensazione delle spese legali. Alla predetta rinuncia, firmata anche dal Sindaco del Comune di Scalea, è allegata la delibera della Giunta comunale del 8 gennaio 2021, nella quale si dà atto della avvenuta transazione e dell'impegno rinunciare a tutti i giudizi pendenti, con compensazione delle spese; di conseguenza la Giunta ha conferito mandato agli avvocati del Comune di rinunciare agli atti di causa. Pertanto non solo il ricorso principale è rinunciato dalla parte, ma deve ritenersi rinunciato anche il ricorso incidentale, poiché l'atto di rinuncia al ricorso è firmato anche dal Sindaco, con firma autenticata dal difensore, in virtù del mandato a rinunciare come sopra conferito dalla Giunta. Deve pertanto dichiararsi l’estinzione del giudizio ai sensi dell’art. 391 c.p.c. con compensazione delle spese come da accordi tra le parti. P.Q.M. Dichiara estinto il giudizio e compensa le spese Roma camera di consiglio del 9 settembre 2021 [OSCURATO:PERSONA]. IL PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA] F i r m a t o D a : P A N A C C H I A I S A B E L L A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 2 0 e 9 5 9 0 8 6 7 d 1 e c a 7 4 3 2 a 8 d 4 e 2 e a c c 8 a 5 - F i r m a t o D a : C H I N D E M I D O M E N I C O E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 3 2 4 9 0 5 6 2 7 5 3 1 1 7 d 7 1 a 2 d 7 a a 8 9 9 1 7 1 7 4 0 F i r m a t o D a : R U S S O R I T A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 3 e 3 0 d f e 8 0 6 4 8 c 4 9 3 0 a 9 d 4 6 5 4 c 8 e a f 7 e 8