Corte di giustizia UE/2025

62024TO0502_INF Ordinanza del presidente del Tribunale del 19 febbraio 2025 – UF/Commissione (causa T‑502/24 R) «Procedimento sommario – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo indeterminato – Risoluzione del contratto – Articolo 266 TFUE – Decisione adottata in esecuzione di una sentenza del Tribunale – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Assenza di urgenza» Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Danno derivante dalla decisione di un’istituzione di reintegrare un agente in funzioni nuove a seguito di una sentenza del giudice dell’Unione – Potere discrezionale delle istituzioni per quanto riguarda l’assegnazione del loro personale – Insussistenza dell’urgenza [Artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4; regime applicabile agli altri agenti, art. 47, c), i)] (v. punti 24‑26, 39‑53) Dispositivo 1) La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. 2) Le spese sono riservate.