Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1987
ECLI:EU:C:1987:460
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61986J0109 - IT
Avis juridique important
|
61986J0109
SENTENZA DELLA CORTE (SECONDA SEZIONE) DEL 27 OTTOBRE 1987. - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]'EFETEIO (CORTE D'APPELLO) [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] D'[OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 109/86.
raccolta della giurisprudenza 1987 pagina 04319
[OSCURATO:PERSONA] della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
++++
1 . DIRITTO [OSCURATO:PERSONA] - PRINCIPI - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]
2 . AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - CERTIFICATI D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - INSUSSISTENZA
( [OSCURATO:PERSONA] N . 3183/80, [OSCURATO:PERSONA] . 36 E 37 )
[OSCURATO:PERSONA]
1 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DOVUTO A [OSCURATO:PERSONA] A CHI L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PRESE .
2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 36 E 37 [OSCURATO:PERSONA] N . 3183/80, I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ANNULLI L' [OSCURATO:PERSONA] CHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], DEV' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 109/86,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' EFETEIO ( CORTE D' APPELLO ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA],
E
STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 36 E 37 [OSCURATO:PERSONA] N . 3183/80 [OSCURATO:PERSONA] 3 DICEMBRE 1980, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' IMPORTAZIONE, D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] AGRICOLI ( GU L 338, PAG . 1 ),
LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ),
[OSCURATO:PERSONA] O . DUE, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], K . BAHLMANN E T . F . O' HIGGINS, GIUDICI,
[OSCURATO:PERSONA] GENERALE : [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] : D . LOUTERMAN, AMMINISTRATORE,
[OSCURATO:PERSONA] :
- [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . E . S . ZOURIDAKIS,
- [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . X . [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA ED A [OSCURATO:PERSONA] 10 GIUGNO 1987,
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 10 GIUGNO 1987,
[OSCURATO:PERSONA]
Motivazione della sentenza
1 CON ORDINANZA 16 OTTOBRE 1985, [OSCURATO:PERSONA] 7 MAGGIO 1986, L' EFETEIO ( CORTE D' APPELLO ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 36 E 37 [OSCURATO:PERSONA] 3 DICEMBRE 1980, N . 3183, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' IMPORTAZIONE, D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] AGRICOLI ( GU L 338, PAG . 1 ).
2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] AE ( [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] ") E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' APRILE 1982 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 31 AGOSTO 1982, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] AL 31 DICEMBRE 1982 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . AVENDO L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ANCHE A DICEMBRE, [OSCURATO:PERSONA] .
3 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] CONTRO[OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], FRA L' [OSCURATO:PERSONA], CHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3183/80, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
4 [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 36 E 37 [OSCURATO:PERSONA] N . 3183/80 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
5 [OSCURATO:PERSONA] FATTI E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
6 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 30 GENNAIO 1974 ( KAMPFFMEYER, 158/73, RACC . PAG . 101 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEL DIRITTO E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DESTINATO A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STESSO . L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 8, N . 1, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 29, LETT . B ) E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3183/80 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 36 E 37 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], "[OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ".
7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 36 E 37 [OSCURATO:PERSONA] N . 3183/70, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IMPIEGATA .
8 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] A COLPA DELL' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] IDONEE, [OSCURATO:PERSONA] D' ASSICURAZIONE .
9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 36 E 37 [OSCURATO:PERSONA] 3 DICEMBRE 1980, N . 3183, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE ( SECONDA SEZIONE )
[OSCURATO:PERSONA]' EFETEIO ( CORTE D' APPELLO ) [OSCURATO:PERSONA], CON ORDINANZA 16 OTTOBRE 1985, DICHIARA :
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 36 E 37 [OSCURATO:PERSONA] 3 DICEMBRE 1980, N . 3183, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .