Cassazione n. 13075/2024

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 18/05/2023 della CORTE APPELLO di BRESCIAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; lette le conclusioni del [OSCURATO:PERSONA] Il PG conclude per l'annullamento senza rinvio del provvedimento impugnato per estinzione del reato per morte del reo [OSCURATO:PERSONA] 1. Il difensore di [OSCURATO:PERSONA] ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Brescia del 18 maggio 2023 di conferma della condanna inflitta dal Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Mantova il 5 ottobre 2022 per i reati ex artt. 2 d.lgs. n. 74 del 2000. Il difensore ha, poi, trasmesso il certificato di morte dell'imputato; il decesso è avvenuto il 21 luglio 2023. [OSCURATO:PERSONA] 1. La sentenza emessa dalla Corte di appello di Brescia del 18 maggio 2023, in ragione della morte dell'imputato intervenuta dopo la sua deliberazione e prima della decisione della Corte di cassazione, deve essere annullata senza rinvio perché estinti i reati per morte dell'imputato. P.Q.M. Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché i reati sono estinti per morte dell'imputato. Così deciso il 1