Corte di giustizia UE/1987

61986CJ0038_IT [OSCURATO:PERSONA] della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 38/86, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA]' ART . 16, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 4 OTTOBRE 1979, N . 2173, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 216/69 ( GU L 251, PAG . 12 ), LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] T.F . O' HIGGINS, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], O . DUE E K . BAHLMANN, GIUDICI, [OSCURATO:PERSONA] GENERALE : J . [OSCURATO:PERSONA] : D . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SIG . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 5 [OSCURATO:PERSONA] 1987, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 18 MARZO 1987, [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 15 GENNAIO 1986, [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 16, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 4 OTTOBRE 1979, N . 2173, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 216/69 ( GU L 251, PAG . 12 ). 2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : "L' [OSCURATO:PERSONA] ") E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] ") CIRCA L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] D' ACQUISTO A [OSCURATO:PERSONA] 19 MARZO 1981, N . 713, [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 74, PAG . 27 ) E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 16, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 2173/79 SUMMENZIONATO . 3 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : " SE L' ART . 16, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] 4 OTTOBRE 1979, N . 2173, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 216/69 ( GU L 251, PAG . 12 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E PAGATA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ECU ". 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 E' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 14 NOVEMBRE 1985 ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 299/84, RACC . PAG . 3663 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] OBIETTIVA (" [OSCURATO:PERSONA] "). 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". 7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 14 NOVEMBRE 1985 . L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA DEL 14 NOVEMBRE 1985, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' ACQUISTO, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ECU, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' ACQUISTO E [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . QUALORA, A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], D' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 14 NOVEMBRE 1985 . 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 16, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 4 OTTOBRE 1979, N . 2173, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 216/69 . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 15 GENNAIO 1986, DICHIARA : L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 16, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 4 OTTOBRE 1979, N . 2173, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 216/69 .