Corte di giustizia UE n. 347/2020

62019TO0885_INF Order of the President of the [OSCURATO:PERSONA] of 22 April 2020 – Aquind and Others v [OSCURATO:PERSONA] (Case T‑885/19 R) (Application for interim relief — Energy — Trans-[OSCURATO:PERSONA] energy infrastructure — [OSCURATO:PERSONA] (EU) No 347/2013 — [OSCURATO:PERSONA] amending [OSCURATO:PERSONA] 347/2013 — Application for suspension of operation — No urgency) 1. Application for interim relief — Suspension of operation of a measure — Interim measures — Conditions for granting — Prima facie case — Urgency — Serious and irreparable damage — Cumulative nature — Balancing of all the interests involved — Order of examination and method of verification — Discretion of the court hearing the application for interim relief (Arts 256(1), 278 and 279 TFEU; Rules of Procedure of the [OSCURATO:PERSONA], Art. 156(4)) (see paras 12-15) 2. Application for interim relief — Suspension of operation of a measure — Interim measures — Conditions for granting — Urgency — Serious and irreparable damage — Burden of proof — Financial loss — Obligation to provide concrete and precise indications, supported by detailed documentary evidence — Situation liable to endanger the existence of the applicant company — Assessment having regard to the situation of the group to which the applicant company belongs (Arts 256(1), 278 and 279 TFEU; Rules of Procedure of the [OSCURATO:PERSONA], Art. 156(4)) (see paras 18-22, 38, 39) Re: Application pursuant to Articles 278 and 279 TFEU seeking the suspension of the operation of the [OSCURATO:PERSONA] of 31 October 2019 amending [OSCURATO:PERSONA] (EU) No 347/2013 of the [OSCURATO:PERSONA] and of the Council as regards the list of projects of common interest of the Union. Operative part 1. The application for interim measures is dismissed. 2. The costs are reserved.