Corte di giustizia UE n. 1049/2025

62024TJ0483_INF Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 17 dicembre 2025 – FE / Parlamento (causa T‑483/24) «Diritto istituzionale – Misure di applicazione dello statuto dei deputati al Parlamento – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento – Modifica del regime di vitalizio integrativo volontario – Avvisi di fissazione dei diritti al vitalizio integrativo volontario – Eccezione di illegittimità – Eccezione di illegittimità – Diritti quesiti – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Indipendenza parlamentare – Parità di trattamento – Domanda di ritiro di documenti dal fascicolo» 1. Procedimento giurisdizionale – Incidente di procedura – Domanda di stralcio di documenti dal fascicolo – Criteri di valutazione – Documenti interni delle istituzioni dell’Unione – Obbligo del giudice dell’Unione di procedere a un bilanciamento degli interessi delle parti alla luce del loro diritto a un equo processo – Portata (Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 47; Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1049/2001, art. 4, § 2). (v. punti 19‑26) 2. Parlamento europeo – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati – Regime del vitalizio integrativo volontario – Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo che riduce della metà l’importo dei vitalizi e sopprime l’attualizzazione di tale importo – Diritti e aspettative acquisiti – Violazione – Assenza (Decisione del Parlamento europeo 2005/684, art. 27, § 2; decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento recante misure di applicazione dello Statuto dei deputati del Parlamento europeo, art. 76) (v. punti 37, 39‑41, 53‑57) 3. Parlamento europeo – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati – Regime del vitalizio integrativo volontario – Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo che riduce della metà l’importo dei vitalizi e sopprime l’attualizzazione di tale importo – Principio della tutela del legittimo affidamento – Violazione – Assenza (Art. 27 TFUE; decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento recante misure di applicazione dello Statuto dei deputati del Parlamento europeo, art. 76) (v. punti 60‑78) 4. Parlamento europeo – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati – Regime del vitalizio integrativo volontario – Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo che riduce della metà l’importo dei vitalizi e sopprime l’attualizzazione di tale importo – Principio della certezza del diritto – Violazione – Assenza (Art. 263 TFUE; decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento recante misure di applicazione dello Statuto dei deputati del Parlamento europeo, art. 76) (v. punti 81‑85) 5. Parlamento europeo – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati – Regime del vitalizio integrativo volontario – Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo che riduce della metà l’importo dei vitalizi e sopprime l’attualizzazione di tale importo – Restrizione al diritto di proprietà – Principio di proporzionalità – Violazione – Assenza (Art. 2 TUE; art. 263 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, artt. 17, § 1, e 52, §§ 1 e 3; decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento recante misure di applicazione dello Statuto dei deputati del Parlamento europeo, art. 76) (v. punti 91‑95, 99, 106‑114, 117‑156) 6. Parlamento europeo – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati – Regime del vitalizio integrativo volontario – Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo che riduce della metà l’importo dei vitalizi e sopprime l’attualizzazione di tale importo – Principio di garanzia dell’indipendenza parlamentare – Violazione – Assenza (Art. 263 TFUE; decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento recante misure di applicazione dello Statuto dei deputati del Parlamento europeo, considerando 6 e art. 76) (v. punti 160‑167) 7. Parlamento europeo – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati – Regime del vitalizio integrativo volontario – Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo che riduce della metà l’importo dei vitalizi e sopprime l’attualizzazione di tale importo – Principio della parità di trattamento – Violazione – Assenza (Art. 263 TFUE; decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento recante misure di applicazione dello Statuto dei deputati del Parlamento europeo, art. 76) (v. punti 168‑170) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) FE è condannato alle spese.