Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1960

ECLI:EU:C:1960:36
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

EUR-Lex - 61959J0036 - IT Avis juridique important | 61959J0036 SENTENZA DELLA CORTE DEL 15 LUGLIO 1960. - PRAESIDENT, GEITLING, MAUSEGATT E

I. [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA]'DELLA [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 36, 37, 38 E 40/59. raccolta della giurisprudenza edizione francese pagina 00857 edizione olandese pagina 00887 edizione tedesca pagina 00887 edizione italiana pagina 00829 edizione speciale inglese pagina 00423 edizione speciale danese pagina 00197 edizione speciale greca pagina 00529 edizione speciale portoghese pagina 00525 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++

1 . CORTE DI GIUSTIZIA - COMPETENZA GENERALE - [OSCURATO:PERSONA]

( [OSCURATO:PERSONA], ART . 31 )

2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]

3 . INTESE - [OSCURATO:PERSONA] - MOTIVAZIONE

( [OSCURATO:PERSONA], ART . 65, [OSCURATO:PERSONA] 2 )

4 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA]

1 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], NON E CHIAMATA A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' UNO O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 .

A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 65, [OSCURATO:PERSONA] 2, L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A ), B ), E C ) [OSCURATO:PERSONA] 2 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] FATTI O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

L' [OSCURATO:PERSONA] I PROVVEDIMENTI D' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO . 4 .

I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ONERE DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], CHE E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

I . [OSCURATO:PERSONA]

1 ) [OSCURATO:PERSONA] " PRAESIDENT ", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 36-59 ); 2 ) [OSCURATO:PERSONA] " GEITLING ", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 37-59 ); 3 ) [OSCURATO:PERSONA] " MAUSEGATT ", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 38-59 );

[OSCURATO:PERSONA];

4 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]

L' [OSCURATO:PERSONA]' DELLA [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E DELL' ACCIAIO,

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 36-59 [OSCURATO:PERSONA] 17 GIUGNO 1959 ( [OSCURATO:PERSONA] EUROPEE N . 40 DELL' 8 LUGLIO 1959 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 17-59 DEL 18 FEBBRAIO 1959 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; II .

E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA].S.I.[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], IVI, [OSCURATO:PERSONA] 21, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] S . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]

L' [OSCURATO:PERSONA]' DELLA [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E DELL' ACCIAIO,

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] O, SUBORDINATAMENTE, [OSCURATO:PERSONA] D' INAPPLICABILITA DELL' ART . 6, NN . 1 E 2, DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 36-59 [OSCURATO:PERSONA] 17 GIUGNO 1959; Motivazione della sentenza I - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

II - [OSCURATO:PERSONA]

I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 14 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 65 [OSCURATO:PERSONA], NON E CHIAMATA A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' UNO O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 14 [OSCURATO:PERSONA] .

D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] .

III - [OSCURATO:PERSONA]

A - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] MOTIVAZIONE O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] VIA GENERALE ( ART . 65, [OSCURATO:PERSONA] 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 65, [OSCURATO:PERSONA] 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], SUBORDINANDO L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A ), B ) E C ) [OSCURATO:PERSONA] 2 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] FATTI O [OSCURATO:PERSONA] E PERCIO' [OSCURATO:PERSONA]; L' [OSCURATO:PERSONA] I PROVVEDIMENTI D' [OSCURATO:PERSONA] S' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 DELL' ART . 65 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO .

1 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 60.000 [OSCURATO:PERSONA]

I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A NEGARE L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA MOTIVAZIONE .

[OSCURATO:PERSONA] E CHIARA E [OSCURATO:PERSONA] .

E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 60.000 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " ( SENTENZA GEITLING, 2-56, RACCOLTA, VOL .

III, PAG . 43 ); [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CONSENTA L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

E' [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 60.000 [OSCURATO:PERSONA] E MANTENENDO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] E INFONDATA .

2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 30.000 ( 20.000 ) E 9.000 ( 6.000 ) [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

A . [OSCURATO:PERSONA] ( SECONDA [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' RIASSUMERSI :

A ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :

- L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] ( CFR . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ); - [OSCURATO:PERSONA] 30.000 ( 20.000 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CFR . [OSCURATO:PERSONA] ); - [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 65, [OSCURATO:PERSONA] 2, LETTERA A ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CFR . [OSCURATO:PERSONA] ).

B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] A 20.000 E 6.000 [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CFR . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ); - [OSCURATO:PERSONA] 30.000 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CFR . [OSCURATO:PERSONA] ); - [OSCURATO:PERSONA] 9.000 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ANNUALMENTE 6.000 [OSCURATO:PERSONA] ( CFR . [OSCURATO:PERSONA] ); - [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] FAVORITI, [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ( CFR . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ).

B .

SE E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] DA 30.000 A 20.000 [OSCURATO:PERSONA] E DA 9.000 A 6.000 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

S' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] :

A ) [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]? B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] " D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] "? C ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]', [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 6, N . 3, DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 17-59 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]? D ) [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " DA 30.000 A 20.000 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]? E ) [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " DA 9.000 A 6.000 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]? AD A ) [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

D' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 18 FEBBRAIO 1960, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CLIENTELA "; [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] MIRA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DIRETTAMENTE "; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ONERE DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], CHE E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20.000 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 60.000 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]; CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]', [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] - CONDUCEVA " A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ".

L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] 20.000 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 20.000 [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 20.000 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 6.000 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 14.000 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] MUTUALMENTE, CIO' CHE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CHE E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20.000 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] LIGNITE E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DI 20.000 [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .

AD B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E COMPLETA .

AD C ) QUAND' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 6, N . 3, ( [OSCURATO:PERSONA] ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 17-59 NON E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E CIO' [OSCURATO:PERSONA] .

A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 30.000 ( 20.000 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

AD D ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A BUON DIRITTO, [OSCURATO:PERSONA] 30.000 A 20.000 [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

AD E ) [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " DA 9.000 A 6.000 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 6.000 [OSCURATO:PERSONA]' ANNO ".

[OSCURATO:PERSONA] E INCONFERENTE .

[OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' EQUIPARARE :

- [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA];

- [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA];

- [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " NON E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

B - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 60.000 [OSCURATO:PERSONA] - E [OSCURATO:PERSONA] DISATTESE - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

1 . [OSCURATO:PERSONA]

L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 65, [OSCURATO:PERSONA] 2; [OSCURATO:PERSONA] 60.000 [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 65, [OSCURATO:PERSONA] 2, LETTERA C ). [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 65; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' ESSERSI L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 65 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ECONOMICA O SOCIALE . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 65 [OSCURATO:PERSONA] .

L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 65 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA]' ART . 69 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] INTERAMENTE O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE :

1 . I [OSCURATO:PERSONA] . 36-59, 37-59 E 38-59 [OSCURATO:PERSONA];

2 . IL RICORSO N . 40-59 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA];

3 .

L' ART . 2 DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 36-59 [OSCURATO:PERSONA] 17 GIUGNO 1959 E [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 6 NN . 1 E 2 E L' ART . 9 DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 17-59 [OSCURATO:PERSONA] 18 FEBBRAIO 1959; 4 . [OSCURATO:PERSONA] . 36-59, 37-59 E 38-59 [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA];

5 . [OSCURATO:PERSONA] 40-59 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61959J0036 - IT Avis juridique important | 61959J0036 SENTENZA DELLA CORTE DEL 15 LUGLIO 1960. - PRAESIDENT, GEITLING, MAUSEGATT E I. [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA]'DELLA [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 36, 37, 38 E 40/59. raccolta della giurisprudenza edizione francese pagina 00857 edizione olandese pagina 00887 edizione tedesca pagina 00887 edizione italiana pagina 00829 edizione speciale inglese pagina 00423 edizione speciale danese pagina 00197 edizione speciale greca pagina 00529 edizione speciale portoghese pagina 00525 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . CORTE DI GIUSTIZIA - COMPETENZA GENERALE - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 31 ) 2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 3 . INTESE - [OSCURATO:PERSONA] - MOTIVAZIONE ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 65, [OSCURATO:PERSONA] 2 ) 4 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], NON E CHIAMATA A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' UNO O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 . A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 65, [OSCURATO:PERSONA] 2, L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A ), B ), E C ) [OSCURATO:PERSONA] 2 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] FATTI O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] I PROVVEDIMENTI D' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO . 4 . I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ONERE DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], CHE E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I . [OSCURATO:PERSONA] 1 ) [OSCURATO:PERSONA] " PRAESIDENT ", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 36-59 ); 2 ) [OSCURATO:PERSONA] " GEITLING ", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 37-59 ); 3 ) [OSCURATO:PERSONA] " MAUSEGATT ", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 38-59 ); [OSCURATO:PERSONA]; 4 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' DELLA [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E DELL' ACCIAIO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 36-59 [OSCURATO:PERSONA] 17 GIUGNO 1959 ( [OSCURATO:PERSONA] EUROPEE N . 40 DELL' 8 LUGLIO 1959 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 17-59 DEL 18 FEBBRAIO 1959 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; II . E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA].S.I.[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], IVI, [OSCURATO:PERSONA] 21, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] S . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' DELLA [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E DELL' ACCIAIO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] O, SUBORDINATAMENTE, [OSCURATO:PERSONA] D' INAPPLICABILITA DELL' ART . 6, NN . 1 E 2, DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 36-59 [OSCURATO:PERSONA] 17 GIUGNO 1959; Motivazione della sentenza I - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . II - [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 14 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 65 [OSCURATO:PERSONA], NON E CHIAMATA A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' UNO O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 14 [OSCURATO:PERSONA] . D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . III - [OSCURATO:PERSONA] A - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] MOTIVAZIONE O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] VIA GENERALE ( ART . 65, [OSCURATO:PERSONA] 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 65, [OSCURATO:PERSONA] 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], SUBORDINANDO L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A ), B ) E C ) [OSCURATO:PERSONA] 2 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] FATTI O [OSCURATO:PERSONA] E PERCIO' [OSCURATO:PERSONA]; L' [OSCURATO:PERSONA] I PROVVEDIMENTI D' [OSCURATO:PERSONA] S' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 DELL' ART . 65 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO . 1 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 60.000 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A NEGARE L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA MOTIVAZIONE . [OSCURATO:PERSONA] E CHIARA E [OSCURATO:PERSONA] . E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 60.000 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " ( SENTENZA GEITLING, 2-56, RACCOLTA, VOL . III, PAG . 43 ); [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CONSENTA L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . E' [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 60.000 [OSCURATO:PERSONA] E MANTENENDO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E INFONDATA . 2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 30.000 ( 20.000 ) E 9.000 ( 6.000 ) [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A . [OSCURATO:PERSONA] ( SECONDA [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' RIASSUMERSI : A ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : - L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] ( CFR . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ); - [OSCURATO:PERSONA] 30.000 ( 20.000 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CFR . [OSCURATO:PERSONA] ); - [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 65, [OSCURATO:PERSONA] 2, LETTERA A ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CFR . [OSCURATO:PERSONA] ). B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] A 20.000 E 6.000 [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CFR . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ); - [OSCURATO:PERSONA] 30.000 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CFR . [OSCURATO:PERSONA] ); - [OSCURATO:PERSONA] 9.000 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ANNUALMENTE 6.000 [OSCURATO:PERSONA] ( CFR . [OSCURATO:PERSONA] ); - [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] FAVORITI, [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ( CFR . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ). B . SE E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] DA 30.000 A 20.000 [OSCURATO:PERSONA] E DA 9.000 A 6.000 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . S' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : A ) [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]? B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] " D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] "? C ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]', [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 6, N . 3, DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 17-59 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]? D ) [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " DA 30.000 A 20.000 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]? E ) [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " DA 9.000 A 6.000 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]? AD A ) [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . D' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 18 FEBBRAIO 1960, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CLIENTELA "; [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] MIRA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DIRETTAMENTE "; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ONERE DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], CHE E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20.000 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 60.000 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]; CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]', [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] - CONDUCEVA " A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ". L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] 20.000 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 20.000 [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 20.000 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 6.000 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 14.000 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] MUTUALMENTE, CIO' CHE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CHE E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20.000 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] LIGNITE E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DI 20.000 [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . AD B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E COMPLETA . AD C ) QUAND' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 6, N . 3, ( [OSCURATO:PERSONA] ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 17-59 NON E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E CIO' [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 30.000 ( 20.000 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . AD D ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A BUON DIRITTO, [OSCURATO:PERSONA] 30.000 A 20.000 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . AD E ) [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " DA 9.000 A 6.000 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 6.000 [OSCURATO:PERSONA]' ANNO ". [OSCURATO:PERSONA] E INCONFERENTE . [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' EQUIPARARE : - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " NON E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . B - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 60.000 [OSCURATO:PERSONA] - E [OSCURATO:PERSONA] DISATTESE - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 1 . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 65, [OSCURATO:PERSONA] 2; [OSCURATO:PERSONA] 60.000 [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 65, [OSCURATO:PERSONA] 2, LETTERA C ). [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 65; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' ESSERSI L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 65 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ECONOMICA O SOCIALE . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 65 [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 65 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA]' ART . 69 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] INTERAMENTE O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 . I [OSCURATO:PERSONA] . 36-59, 37-59 E 38-59 [OSCURATO:PERSONA]; 2 . IL RICORSO N . 40-59 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; 3 . L' ART . 2 DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 36-59 [OSCURATO:PERSONA] 17 GIUGNO 1959 E [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 6 NN . 1 E 2 E L' ART . 9 DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 17-59 [OSCURATO:PERSONA] 18 FEBBRAIO 1959; 4 . [OSCURATO:PERSONA] . 36-59, 37-59 E 38-59 [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]; 5 . [OSCURATO:PERSONA] 40-59 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1960 — Fons Iuris — Fons Iuris