Corte di giustizia UE/2025

62023CJ0618_SUM Case C‑618/23 SALUS [OSCURATO:PERSONA]. med. [OSCURATO:PERSONA]. GmbH & Co. KG v [OSCURATO:PERSONA] GmbH (Request for a preliminary ruling from the [OSCURATO:PERSONA]) Judgment of the Court ([OSCURATO:PERSONA]) of 26 June 2025 (Reference for a preliminary ruling – Medicinal products for human use – [OSCURATO:PERSONA] 2001/83/EC – Article 1(29) – Article 16a – Traditional herbal medicinal products – Article 62 – Information which is useful to the patient – [OSCURATO:PERSONA] (EU) 2018/848 – Article 2(1) – Scope – Indications on the outer packaging of a medicinal herbal tea – Use of terms referring to organic production) Approximation of laws – Medicinal products for human use – [OSCURATO:PERSONA] 2001/83 – Scope – Concept of traditional herbal medicinal products – Medicinal herbal teas – Included – Organic production and labelling of organic products – [OSCURATO:PERSONA] 2018/848 – Scope – Concept of traditional herbal medicinal products – Medicinal herbal teas – Not included – Exclusive application of [OSCURATO:PERSONA] 2001/83 (Art. 168 TFEU; [OSCURATO:PERSONA] and [OSCURATO:PERSONA] 2018/848, Art. 2(1), (4) and (5) and Annex I; [OSCURATO:PERSONA] and [OSCURATO:PERSONA] 2001/83, Arts 1(2) and (29), 2(1) and (2), and 16a) (see paragraphs 37, 38, 40-47, operative part 1) Approximation of laws – Medicinal products for human use – [OSCURATO:PERSONA] 2001/83 – Labelling and package leaflet – Traditional herbal medicinal products – Concept of information that is useful to the patient and not of a promotional nature – Information on the outer packaging of a medicinal herbal tea relating to the organic production of the active substances of that tea – Not included ([OSCURATO:PERSONA] and [OSCURATO:PERSONA] 2001/83, recitals 2 and 40 and Arts 1(29), 16a, 54, 59(1), 61 and 62) (see paragraphs 51-62, operative part 2) See the text of the decision.