Corte di giustizia UE n. 640/2025

62024CJ0267_SUM [OSCURATO:PERSONA]267/24 Кanevi Komers [OSCURATO:PERSONA] contro [OSCURATO:PERSONA] izpalnitelen direktor na Darzhaven fond « Zemedelie » (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad – Varna) Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 23 ottobre 2025 «Rinvio pregiudiziale – Agricoltura – Politica agricola comune (PAC) – Regimi di sostegno diretto – Regolamento delegato (UE) n. 640/2014 – Articolo 15, paragrafo 1 – Deroghe all’applicazione di sanzioni amministrative – Domanda di aiuto inesatta – Ritiro di una siffatta domanda – Notifica all’autorità nazionale competente – Sanzioni amministrative applicabili in caso di sovradichiarazione di superfici – Sanzioni ai sensi dell’articolo 19 bis del regolamento delegato n. 640/2014 – Applicabilità di tale articolo dopo l’abrogazione del regolamento delegato n. 640/2014» Agricoltura – Politica agricola comune – Regimi di sostegno diretto – Norme comuni – Deroghe all’applicazione di sanzioni amministrative – Normativa nazionale che prescrive la notifica alle autorità nazionali competenti di qualsiasi errore o modifica di una domanda di aiuto mediante una piattaforma informatica – Ammissibilità – Presupposto [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1306/2013, artt. 63, 64, 67-73; regolamento della Commissione n. 640/2014, artt. 2, § 1, punto 2, a), e 15, § 1] (v. punti 44-63, dispositivo 1) Agricoltura – Politica agricola comune – Regimi di sostegno diretto – Norme comuni – Applicazione di sanzioni amministrative – Presupposti – Beneficiario non è stato informato dell'intenzione dell'autorità competente di effettuare un controllo in loco e informato di un caso di non conformità constatato da tale autorità – Onere della prova – Principi di equivalenza e di effettività – Modifica o ritiro di una domanda di aiuto o di una domanda di pagamento – Presupposti (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1306/2013, art. 59, § 3; regolamento della Commissione n. 640/2014, artt. 15, n. 1, e 41) (v. punti 65-72, dispositivo 2) Agricoltura – Politica agricola comune – Regimi di sostegno diretto – Norme comuni – Deroghe all’applicazione di sanzioni amministrative – Modifica di una domanda di aiuto o di una domanda di pagamento – Condizioni previste dal diritto nazionale per il ritiro di una domanda – Impossibilità di ritiro in caso di controllo in loco e di informazioni sulle non conformità constatate, limitate alle sole superfici e/o animali interessati – Mancata informazione del beneficiario del controllo in loco e del relativo risultato – Inammissibilità [Regolamenti della Commissione n. 640/2014, artt. 2, § 1, punto 2, a), e 15, § 1, e n. 809/2014, artt. 25, § 1, e 41] (v. punti 74-83, dispositivo 3) V. il testo della decisione.