Cassazione n. 25647/2025

PDFBox: AULA 'B' 3275 L A C O R T E S U P R E M A D I C A S S A Z I O N E SEZIONE LAVORO Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] - Presidente - [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] - Rel. Consigliere - [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] - Consigliere - [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] - Consigliere - [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] - Consigliere - ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso 29564-2019 proposto da: [OSCURATO:PERSONA], rappresentata e difesa dall'avvocato [OSCURATO:PERSONA]; - ricorrente - contro I.N.P.S. - [OSCURATO:PERSONA], in persona del Presidente e legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dagli avvocati [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; - controricorrente - per la correzione dell'ordinanza n. 31594/2024 della CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE depositata il 09/12/2024, R.G.N. 29564/2019; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 25/06/2025 dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] errore materiale R.G.N. 29564/2019 Cron. Rep. Ud. 25/06/2025 Numero registro generale 29564/2019 Numero sezionale 3275/2025 Numero di raccolta generale 25647/2025 Data pubblicazione 18/09/2025 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] chiede la correzione dell’ errore materiale contenuto nell’ordinanza n. 31594/24 di questa Corte, relativamente alla parte recante condanna alle spese, in ordine alla quale deduce che la Corte non si sarebbe avveduta della presenza in atti della dichiarazione reddituale cui si ricollega l’esonero dalle spese di lite in caso di soccombenza ex art. 152 att. c.p.c. La controparte è rimasta intimata. [OSCURATO:PERSONA], all’esito della camera di consiglio, si è riservato il termine di giorni sessanta per il deposito del provvedimento. [OSCURATO:PERSONA] Il motivo può trovare accoglimento. In fatto, la dichiarazione reddituale era ritualmente presente in atti e per mera svista materiale è stata ignorata dalla Corte. In diritto, questa Corte ha già affermato (Cass. n. 35736 del 06/12/2022 e più di recente Cass. n. 2405 del 2025) che, in tema di esenzione dal pagamento di spese, competenze e onorari nei giudizi per prestazioni previdenziali, in presenza di una dichiarazione resa nelle forme di cui all'art. 152 disp. att. c.p.c., la statuizione del giudice sulla regolazione di spese ha un contenuto sostanzialmente predeterminato, e quindi obbligato, sicché la mancata valutazione della richiesta di esenzione è emendabile attraverso il rimedio della correzione dell'errore materiale. Non si provvede sulle spese, conformemente alla natura del presente procedimento. dispone correggersi l’ordinanza indicata in epigrafe, di modo che il capo relativo alle spese sia sostituito dalla dicitura “spese irripetibili”. Numero registro generale 29564/2019 Numero sezionale 3275/2025 Numero di raccolta generale 25647/2025 Data pubblicazione 18/09/2025 Così deciso in Roma il 25 giugno 2025 [OSCURATO:PERSONA] registro generale 29564/2019 Numero sezionale 3275/2025 Numero di raccolta generale 25647/2025 Data pubblicazione 18/09/2025