Corte di giustizia UE/1979

EUR-Lex - 61978J0151 - IT Avis juridique important | 61978J0151 SENTENZA DELLA CORTE DEL 16 GENNAIO 1979. - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA] 151/78. raccolta della giurisprudenza 1979 pagina 00001 edizione speciale greca pagina 00001 edizione speciale portoghese pagina 00001 edizione speciale spagnola pagina 00001 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - DISCIPLINA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] N . 741/75 , ART . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELLO [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 741/75 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , D ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] GIURIDICO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 151/78 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( CORTE SUPREMA [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 18 MARZO 1975 N . 741 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1975 , L 74 , PAG . 2 ), Motivazione della sentenza 1CON [OSCURATO:PERSONA] 28 [OSCURATO:PERSONA] 1978 , [OSCURATO:PERSONA] 30 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DI GIUSTIZIA , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 18 MARZO 1975 N . 741 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 74 , PAG . 2 ). 2PER [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 18 DICEMBRE 1967 N . 1009 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELLO [OSCURATO:PERSONA] ( GU 308 , PAG . 1 ), E [OSCURATO:PERSONA] 19 DICEMBRE 1974 N . 3330 ( GU L 359 , PAG . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] ; 3DETTA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 4LE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] B , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; 5I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 3330/74 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 CHE ' IL CONSIGLIO , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O LOCALI , NONCHE I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ; 6QUESTA DISPOSIZIONE E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] N . 1009/67 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 FEBBRAIO 1968 , N . 206 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 47 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] ; 7D ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] N . 3330/74 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] N . 1009/67 , CHE ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A SECONDA CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : A ) [OSCURATO:PERSONA] , B ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , C ) [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ; 8BENCHE L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9DAL [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] ) E [OSCURATO:PERSONA] 7 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 8 750 [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( 0,56 HA ), E [OSCURATO:PERSONA] ; 10POICHE [OSCURATO:PERSONA] E INSUFFICIENTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] ); 11POICHE CON L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] NAZIONALI , NE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ; 12VISTO [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 13ESSO [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 741/75 [OSCURATO:PERSONA] : ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; CHE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 : ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , TRA I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ENTRO I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' . 14ESSENDO [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA] 1975 N . 300 - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMPETENTE ; 15NELL ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : A . ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 18 MARZO 1975 , N . 741 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 741/75 E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' . B . SE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO N . 741/75 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' . 16E [OSCURATO:PERSONA] . 17DATO CHE L ' [OSCURATO:PERSONA] DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E VISTO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELLO [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 18IN [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 741/75 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , D ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] GIURIDICO ; 19TANTO [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3330/74 , [OSCURATO:PERSONA] . 6 , [OSCURATO:PERSONA] N . 206/68 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 43 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ; 20QUESTA [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 741/75 [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 206/68 [OSCURATO:PERSONA] . 21IL [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 741/75 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 22SE E [OSCURATO:PERSONA] N . 741/75 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] AGRICOLA COMUNE , NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . 23IN [OSCURATO:PERSONA] , IL 2* [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 741/75 [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] 1 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] ; 24DA [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 25DA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 18 MARZO 1975 N . 741 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 74 , PAG . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 26LE [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIPETIZIONE ; 27NEI [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 28 [OSCURATO:PERSONA] 1978 , DICHIARA : L ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 18 MARZO 1975 N . 741 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 74 , PAG . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] .