Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1960
ECLI:EU:C:1960:5
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61959CJ0016_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA]
1 . " GEITLING ", [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 16-59 );
2 . " MAUSEGATT ", [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 17-59 );
3 . " PRAESIDENT ", [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 18-59 );
[OSCURATO:PERSONA];
4 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI,
[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]
L' [OSCURATO:PERSONA]' DELLA [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E DELL' ACCIAIO,
[OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA];
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] :
A ) [OSCURATO:PERSONA] 17-59 DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 18 FEBBRAIO 1959, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 14 DEL 7 MARZO 1959,
B ) [OSCURATO:PERSONA] 21 FEBBRAIO 1959 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA];
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA]
I [OSCURATO:PERSONA] 1 ) E 2 ) [OSCURATO:PERSONA] 7 ) [OSCURATO:PERSONA] 17-59 DELL' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 7 MARZO 1959, PAG . 280, COL . 2, 4 ) COMMA ) [OSCURATO:PERSONA] N . 1 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 21 FEBBRAIO 1959 DELL' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 31 MARZO 1960 E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 31 MARZO 1961 .
I [OSCURATO:PERSONA] 3 ), 4 ), 5 ) E 6 ) [OSCURATO:PERSONA] 5 ) [OSCURATO:PERSONA] 17-59 ( [OSCURATO:PERSONA] 7 MARZO 1959, PAG . 280, COL . 1, 5 ) E 6 ) COMMA E COL . 2, 1 ) E 2 ) COMMA ) [OSCURATO:PERSONA] N . 2, LETT . A ) E C ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] 21 FEBBRAIO 1959 DELL' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] 7 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 14, 2 ) COMMA, 2 ) INCISO, DELLA [OSCURATO:PERSONA] 17-59 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] 8 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 11 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 17-59 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] INTERESSATE E [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 36-59 DEL 17 GIUGNO 1959 .
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 A 6
L' 11 [OSCURATO:PERSONA] 12 DICEMBRE 1958 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 31 MARZO 1960, [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 17-59 DEL 18 FEBBRAIO 1959, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 7 MARZO 1959 E NOTIFICATA A [OSCURATO:PERSONA] DEL 21 FEBBRAIO 1959 .
[OSCURATO:PERSONA] . 1 E 2 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 17-59 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] . DA 2 A 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I CONTRATTI A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] 17-59 L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 65 .
IL 5 ) [OSCURATO:PERSONA] PERCHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 65; E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] SIN D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 5 ) [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 65 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] (" MENTRE L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A ...; I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ...; L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ... ").
E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 7 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] MODIFICATO .
[OSCURATO:PERSONA] 5 ) E 7 ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' AVVENIRE E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A FARE .
[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E QUELLA DELL' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] A CRITICARE I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] MOTIVAZIONE DELL' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DEL 21 FEBBRAIO 1959, [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA] DA 1 A 6 NON E RICEVIBILE .
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 7 )
L' ART . 14, 2 ) COMMA, 2 ) INCISO, DELLA [OSCURATO:PERSONA] 17-59 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - CHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 47 [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 47 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I RICORRENTI E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 7 ), NON E RICEVIBILE .
SULL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 8 ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 8 ) [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA] " REVOCATA " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " DAL 1 ) LUGLIO 1959 . [OSCURATO:PERSONA] 1 ) [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1959 L' ART . 11 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 17-59 E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLE RICORRENTI A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]' ART . 69, PARAGRAFO 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . CIONONDIMENO, [OSCURATO:PERSONA] SI' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 7 ) [OSCURATO:PERSONA] 17-59 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; CIO' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 8 ) DELLE [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ESECUZIONE; [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA];
[OSCURATO:PERSONA];
[OSCURATO:PERSONA] ORALI;
[OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE;
[OSCURATO:PERSONA] . 2, 3, 4, 5, 14, 15, 33, 47, 48, 65, 80 ED 86 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL' ACCIAIO;
[OSCURATO:PERSONA] CORTE;
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA];
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] AMPIA O CONTRARIA,
DICHIARA E STATUISCE :
1 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) AL 7 ), [OSCURATO:PERSONA] .
2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 8 ) DELLE [OSCURATO:PERSONA] .
3 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 8 ) DELLE [OSCURATO:PERSONA] .
4 . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ESECUZIONE E [OSCURATO:PERSONA] .