Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1982
ECLI:EU:C:1982:110
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61981CJ0045_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 45/81 ,
[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] & CO . [OSCURATO:PERSONA] , BUCHLOE , [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' AVV . P . WENDT , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV . JANSEN-HOUSSE , 21 , [OSCURATO:PERSONA] ,
RICORRENTE ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , Q . C ., [OSCURATO:PERSONA] & CO ., SOLICITORS A LONDRA , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , 34 , [OSCURATO:PERSONA]-II ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] ,
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 23 FEBBRAIO 1981 , [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] & CO . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 19 DICEMBRE 1980 N . 3318 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 345 , PAG . 20 ), [OSCURATO:PERSONA] , E/O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] ) IL 19 DICEMBRE 1980 .
2 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 5 , NN . 3 E 4 , [OSCURATO:PERSONA] 28 GIUGNO 1968 , N . 885 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 156 , PAG . 2 ), [OSCURATO:PERSONA] 21 GIUGNO 1976 , N . 1504 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 168 , PAG . 7 ).
3 A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 12 DICEMBRE 1980 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 14 [OSCURATO:PERSONA] 3 DICEMBRE 1980 , N . 3183 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] D ' IMPORTAZIONE , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] AGRICOLI ( GU . N . L 338 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 15 DICEMBRE 1980 .
4 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 2 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] 4 SETTEMBRE 1980 , N . 2378 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 241 , PAG . 19 ), [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 22 DICEMBRE 1980 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
5 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , IL 19 DICEMBRE 1980 , [OSCURATO:PERSONA] N . 3318/80 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 23 DICEMBRE 1980 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19 DICEMBRE 1980 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , CHE ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 20 DICEMBRE 1980 O SUCCESSIVAMENTE - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' .
6 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] .
7 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 91 , PAR 1 , [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 12 DICEMBRE 1980 , [OSCURATO:PERSONA] N . 3318/80 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] .
8 LA RICORRENTE , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
9 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3318/80 , E , SUCCESSIVAMENTE , [OSCURATO:PERSONA] 19 DICEMBRE 1980 .
[OSCURATO:PERSONA] N . 3318/80
11 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 2378/80 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3318/80 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3318/80 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . INFATTI , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] N . 2378/80 E A [OSCURATO:PERSONA] N . 3318/80 , [OSCURATO:PERSONA] MOMENTO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' ULTIMO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 189 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
13 L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 3318/80 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , NE L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
14 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
15 L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 3318/80 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' EPOCA ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I PREZZI . . . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' .
16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] FORMULAZIONE DELL ' ART . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 5 [OSCURATO:PERSONA] N . 885/68 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1504/76 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 DICEMBRE 1980 , MA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
17 [OSCURATO:PERSONA] N . 1504/76 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 3318/80 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O PERSINO L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ESISTEVA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3318/80 .
18 [OSCURATO:PERSONA] , INFATTI , POSSEDERE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] GENERALE E [OSCURATO:PERSONA] .
19 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] GENERALE ; [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3318/80 .
[OSCURATO:PERSONA]
20 [OSCURATO:PERSONA] 19 DICEMBRE 1980 [OSCURATO:PERSONA] E IDONEO A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
21 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
22 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' .
23 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 3318/80 .
24 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 19 DICEMBRE 1980 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
25 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19 DICEMBRE 1980 .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
26 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A CARICO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
LA CORTE ( TERZA SEZIONE )
DICHIARA E STATUISCE :
1* IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] ;
2* LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ;
3*L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .