Corte di giustizia UE/2006

Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 16 marzo 2006 – Commissione / Grecia ([OSCURATO:PERSONA]518/04) «[OSCURATO:PERSONA] di uno Stato — Direttiva 92/43/CEE — Conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche — Protezione delle specie» 1. Ricorso di inadempimento — Esame della fondatezza da parte della Corte – Situazione da prendere in considerazione — Situazione alla scadenza del termine fissato dal parere motivato (Art. 226 CE) (v. punto 12) 2. Ambiente — Conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche — Direttiva 92/43 [Direttiva del Consiglio 92/43/CEE, art. 12, n. 1, lett. b) e d), e allegato IV, punto a)] (v. punti 14-22) [OSCURATO:PERSONA] di uno Stato – Violazione dell’art. 12, n. 1, lett. b), della direttiva del Consiglio 21 maggio 1992, 92/43/CEE, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (GU L 206, pag. 7) – Protezione delle vipere della specie Vipera schweizeri sull’isola di Milo – Mancata adozione dei provvedimenti necessari per evitare qualsiasi perturbazione di tale specie durante il periodo di riproduzione, nonché qualsiasi deterioramento o distruzione dei siti di riproduzione. [OSCURATO:PERSONA] avendo adottato, entro il termine prescritto, i provvedimenti necessari ad istituire e ad applicare un regime di rigorosa tutela della vipera della specie Vipera schweizeri sull’isola di Milo, per evitare qualsiasi perturbazione deliberata di tale specie, segnatamente durante il periodo di riproduzione, di allevamento, di ibernazione nonché qualsiasi deterioramento o distruzione dei siti di riproduzione o delle aree di riposo di tale specie, la Repubblica ellenica ha violato gli obblighi che le incombono in forza dell’art. 12, n. 1, lett. b) e d), della direttiva del Consiglio 21 maggio 1992, 92/43/CEE, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche. La Repubblica ellenica è condannata alle spese.