Cassazione n. 23653/2026

!Numero registro generale 4993/2026Numero sezionale 78/2026Numero di raccolta generale 23653/2026Data pubblicazione 21/07/2026CORTE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA](artt. 380-bis e 391 cod. proc. civ.)[OSCURATO:PERSONA] PRESIDENTEVisti gli atti del procedimento n. 4993/2026 R.G., relativo alricorso per revocazione proposto da:[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ANDREINIELENA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ARRIGONIMARTA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], MOTTAALESSANDRO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], BALDOORNELLA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], BARBIERIVIVIANA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], BELLOTTIANGELINA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], BELTRAMISILVIO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SOMASCHINIALESSANDRO, [OSCURATO:PERSONA], BERNARDINELLOSAMUELA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA]', [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], BIAVAMARIA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], BOLDRINIEMANUELE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], VACCARONumero registro generale 4993/2026Numero sezionale 78/2026Numero di raccolta generale 23653/2026Data pubblicazione 21/07/2026ANDREA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], CALO' ELEONORA, [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CASSOTTIALESSANDRO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CAVAGNAGAIA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CENTOFANTIISABELLA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CESSACRISTINA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], BIFFIBEATRICE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CORRADIALESSANDRO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CORTESILOREDANA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], D'[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], D'[OSCURATO:PERSONA],D'[OSCURATO:PERSONA], D'[OSCURATO:PERSONA], D'[OSCURATO:PERSONA],D'[OSCURATO:PERSONA], D'[OSCURATO:PERSONA], D'[OSCURATO:PERSONA],DALL'[OSCURATO:PERSONA], DALL'[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], DEHO' ENRICO, DEHO' SILVIA,[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], DELL'[OSCURATO:PERSONA], DELL'[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], FAVALLIALESSIA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], FEDERICIMATTEO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], FEDERICIMARTINA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],Numero registro generale 4993/2026Numero sezionale 78/2026Numero di raccolta generale 23653/2026Data pubblicazione 21/07/2026SANTACROCE [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],DIEGO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], FILIPPUCCIELISABETTA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], FRIGERIOERMINIA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],GIOVANNA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], GERMANIEMILIA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], GIORDANOVALENTINA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], GUAGLIATAVITTORIA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], GUIDUGLIORIETTA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], IANNIELLONICOLINA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], LIMONEMICHELA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], LIMONTARICCARDO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], LOCATICONSUELO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], MAINAGIUSEPPE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], MAISTOGIORGIA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], MANCUSOSIMONA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], D'[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]',[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SASSUDELLINICOLO', [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],CRESCENZO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], MICHIELETTORICCARDO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], MILESIMARIA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],Numero registro generale 4993/2026Numero sezionale 78/2026Numero di raccolta generale 23653/2026Data pubblicazione 21/07/2026MOIOLI [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], NOZZAALESSANDRO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], PALACARLO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], PANNIEMANUELE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], PASSARELLIEUSTACHIO, [OSCURATO:PERSONA], PATRESEGRAZIELLA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], PICCOLICRISTINA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], POLINICOLO', [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], POLITINICCOLO', [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], PRINCIPALESTEFANIA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA]', [OSCURATO:PERSONA], RAZMASADAVIDE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], RIGANELLIANDREA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ROTARITA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], RUSSELLIGIUSEPPA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], RUSSELLIANGELICA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], RUSSELLILORENZO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SCANDELLAMANUELA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SCOTTIPAOLA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SCROFANIPASQUALINA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],Numero registro generale 4993/2026Numero sezionale 78/2026Numero di raccolta generale 23653/2026Data pubblicazione 21/07/2026SECCHIATI LORENZO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], TAGLIABUESABRINA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], TOLOMEONICOLA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], VAVASSORIMAURO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], VILLAGIUSEPPE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], VOLPIROSANNA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ZAMBELLOITALO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA], tutti rappresentati e difesidagli [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA];- ricorrenti –contro[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] e MINISTERO DELLASALUTE, rappresentati e difesi dall’Avvocatura Generale delloStato;- controricorrente –nonché contro[OSCURATO:PERSONA], rappresentata e difesa dagli Avvocati [OSCURATO:PERSONA]Pujatti, [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA];- controricorrente –e nei confronti diGIULIANA SVANONI;[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] e ABAZANICOLA;CODACONS;ASSOCIAZIONE ARTICOLO 32-97;[OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E DELCITTADINO;LLOYD’S [OSCURATO:PERSONA] S.A.;Numero registro generale 4993/2026Numero sezionale 78/2026Numero di raccolta generale 23653/2026Data pubblicazione 21/07/2026GENERALI ITALIA [OSCURATO:SOCIETA].;[OSCURATO:PERSONA] S.P.A.;[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ALOESANTA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], BIANCHIRICCARDO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], BRUGALISTEFANIA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], PEDONEALESSANDRO, [OSCURATO:PERSONA], CARACCIOLOGIUSEPPINA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], PEDONEALESSANDRO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], DONADONICHIARA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],VIOLA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], INTRIERITERESINA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], MACRIPAOLA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], NATALILUIGINA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], PAGANIPATRIZIA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], PECCHIADIEGO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], PORCAROROSA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], TOMMASOBONFANTI, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SAVINOMASSIMILIANO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SAVINOVINCENZO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SCOTTA' FABIOMARCO, SCOTTA' STEFANO, [OSCURATO:PERSONA], SESTOCLAUDIA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ZANCHILUIGINA;- intimati –Numero registro generale 4993/2026Numero sezionale 78/2026Numero di raccolta generale 23653/2026Data pubblicazione 21/07/2026avverso l’ordinanza della Corte di cassazione, Sezioni Unite, n.1952 del 2026, pubblicata in data 29 gennaio 2026;rilevato che è stata formulata proposta di definizione anticipatadel ricorso ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc. civ., ritualmentecomunicata ai ricorrenti in data 12 maggio 2026;considerato che è trascorso il termine di quaranta giorni dallacomunicazione della anzidetta proposta senza che i ricorrentiabbiano chiesto la decisione del ricorso;ritenuto, pertanto, che, a norma dell’art. 380-bis, secondocomma, cod. proc. civ., il ricorso deve intendersi rinunciato e devedichiararsi l’estinzione del giudizio di cassazione ai sensi dell’art.391 cod. proc. civ.;ritenuto che, a norma dell’art. 391, secondo comma, cod. proc.civ., deve provvedersi sulle spese processuali, che vanno liquidatecome in dispositivo; P.Q.Mdichiara estinto il giudizio di cassazione;condanna i ricorrenti, in solido tra loro, al pagamento delle spese delgiudizio di legittimità, che liquida:- in favore della [OSCURATO:PERSONA] MINISTRIe MINISTERO DELLA SALUTE, in euro 4.200,00 percompensi, oltre alle spese prenotate a debito;- in favore della REGIONE [OSCURATO:PERSONA], in euro 4.200,00 percompensi ed euro 200,00 per esborsi, oltre spese generalinella misura del 15% ed accessori di legge.Roma, 21 luglio 2026Il [OSCURATO:PERSONA] PresidentePasquale D’Ascola