Corte di giustizia UE n. 139/2024

62020TJ0583_INF Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 31 gennaio 2024 – Italia [OSCURATO:SOCIETA] / [OSCURATO:PERSONA] (causa T-583/20) ( 1 ) «Concorrenza – Concentrazioni – Mercato dei compressori ermetici per refrigerazione ad uso domestico a velocità variabile – Decisione che modifica gli impegni resi obbligatori – Condizioni generali di revisione degli impegni – Clausola di revisione più mirata – Condizione relativa al cambiamento della struttura del mercato – Errore di diritto» 1. Concentrazioni tra imprese – Esame da parte della [OSCURATO:PERSONA] – Impegni assunti dalle imprese interessate idonei a rendere l’operazione notificata compatibile con il mercato interno – Impegni vertenti su un obbligo di non-riacquisizione – Domanda di revisione di tale obbligo – Comunicazione della [OSCURATO:PERSONA] che prevede condizioni specifiche per la revisione di detto obbligo – Revisione dell’obbligo di non riacquisizione soggetta alle sole condizioni specifiche previste da tale comunicazione (Regolamento del Consiglio n. 139/2004, art. 6; comunicazione della [OSCURATO:PERSONA] 2008/C 267/01, punti 43, da 71 a 74) (v. punti 41-51) 2. Concentrazioni tra imprese – Esame da parte della [OSCURATO:PERSONA] – Impegni assunti dalle imprese interessate idonei a rendere l’operazione notificata compatibile con il mercato interno – Impegni vertenti su un obbligo di non-riacquisizione – Domanda di revisione di tale obbligo – Condizioni per la revisione – Cambiamento sostanziale della struttura del mercato al contempo significativo e durevole intervenuto tra la decisione della [OSCURATO:PERSONA] che autorizza la concentrazione e la domanda di revisione degli impegni [Regolamento del Consiglio n. 139/2004, art. 6; comunicazione della [OSCURATO:PERSONA] 2008/C 267/01, punti 43, da 71 a 74)] (v. punti 71-77, 80) Dispositivo 1) La decisione C (2020) 3118 final della [OSCURATO:PERSONA], del 15 maggio 2020, che modifica gli impegni resi obbligatori dalla decisione C (2019) 2734 final, del 12 aprile 2019, che ha autorizzato l’operazione di concentrazione nel caso M.8947, [OSCURATO:PERSONA]/Whirlpool ([OSCURATO:PERSONA]), è annullata. 2) [OSCURATO:PERSONA] europea è condannata a farsi carico delle proprie spese nonché di quelle sostenute dalla Italia [OSCURATO:SOCIETA]. 3) [OSCURATO:PERSONA] si farà carico delle proprie spese. ( 1 ) GU C 378 del 9.11.2020 .