Corte di giustizia UE n. 2017/2025

62023TJ0442_INF Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 2 aprile 2025 – [OSCURATO:SOCIETA]/EUIPO – H&H (Swisse) (causa T – 442/23) «Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Swisse – Motivi di nullità assolta – Articolo 51, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Marchio che può indurre in errore il pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera g), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera g), del regolamento 2017/1001] – Malafede – Diritto di essere ascoltato – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali» 1. Marchio dell’Unione europea – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi al giudice dell’Unione – Competenza del Tribunale – Riesame dei fatti alla luce di prove prodotte per la prima volta dinanzi ad esso – Esclusione (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 72) (v. punto 18) 2. Marchio dell’Unione europea – Disposizioni procedurali – Esame d’ufficio dei fatti – Portata – Obbligo di provare fatti notori – Insussistenza – Contestazione dinanzi al Tribunale – Produzione di documenti per corroborare l’esattezza di un fatto notorio (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, artt. 72, § 2, e 95, § 1) (v. punto 19) 3. Marchio dell’Unione europea – Disposizioni procedurali – Esame d’ufficio dei fatti – Procedimento di dichiarazione di nullità concernente impedimenti alla registrazione assoluti – Esame limitato ai motivi dedotti (Regolamento del Consiglio n. 40/94, artt. 51 e 54; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, artt. 7, 59, 62 e 95, § 1) (v. punto 46) 4. Marchio dell’Unione europea – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi al giudice dell’Unione – Modifica dei termini della controversia quale portata dinanzi alla commissione di ricorso – Inammissibilità (Regolamento di procedura del Tribunale, art. 188; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 72) (v. punto 55) 5. Ricorso di annullamento – Motivi di ricorso – Violazione delle forme sostanziali – Incompetenza dell’istituzione da cui promana l’atto impugnato – Esame d’ufficio da parte del giudice – Presupposto – Rispetto del principio del contraddittorio (Art. 263 TFUE) (v. punto 56) 6. Marchio dell’Unione europea – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi alle commissioni di ricorso – Ricorso proposto contro la decisione di un organo dell’Ufficio che statuisce in primo grado e deferito alla commissione di ricorso – Continuità funzionale tra questi due organi – Esame del ricorso da parte della commissione di ricorso – Portata (Art. 263 TFUE) (v. punti 59, 60) 7. Marchio dell’Unione europea – Disposizioni procedurali – Decisioni dell’Ufficio – Rispetto dei diritti della difesa – Portata del principio [Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 41, § 2, a); regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 94, § 1, 2 a frase] (v. punti 65 – 67) 8. Marchio dell’Unione europea – Disposizioni procedurali – Motivazione delle decisioni – Portata (Art. 296 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 41, § 2; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 94, § 1, 1 a frase) (v. punti 78, 79) 9. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Registrazione contraria all’articolo 7 del regolamento n. 40/94 – Data rilevante ai fini dell’esame di un motivo di nullità assoluta – Data di deposito della domanda di registrazione – Presa in considerazione di elementi di prova posteriori a tale data – Ammissibilità – Presupposto [Regolamento del Consiglio n. 40/94, artt. 7, § 1, g), e 51, § 1, a)] (v. punti 98, 109, 110) 10. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Marchi che possono indurre in errore il pubblico – Criteri di valutazione [Regolamento del Consiglio n. 40/94, artt. 7, § 1, g), e 51, § 1, a)] (v. punti 99 – 102) 11. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Marchi che possono indurre in errore il pubblico – Marchi che indicano una provenienza geografica – Valutazione del carattere ingannevole esistente alla data di deposito della domanda di registrazione [Regolamento del Consiglio n. 40/94, artt. 7, §§ 1, g), e 2, 50, § 1, c), e 51, § 1, a) e c)] (v. punto 108) 12. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Marchi che possono indurre in errore il pubblico – Marchio figurativo Swisse [Regolamento del Consiglio n. 40/94, artt. 7, § 1, g), e 51, § 1, a)] (v. punti 111 – 116, 125, 126, 128 – 132) 13. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Richiedente in malafede al momento del deposito della domanda di marchio – Nozione di malafede – Portata [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 51, §1, b)] (v. punto 141) 14. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Richiedente in malafede al momento del deposito della domanda di marchio – Criteri di valutazione – Presa in considerazione di tutti i fattori pertinenti esistenti al momento del deposito della domanda di registrazione – Conoscenza in capo al richiedente dell’utilizzo da parte di un terzo di un segno identico o simile – Intenzione del richiedente – Grado di tutela giuridica dei segni controversi – Origine e uso del segno contestato – Logica commerciale alla base della registrazione del segno contestato come marchio dell’Unione europea – Cronologia degli eventi che hanno caratterizzato il deposito della domanda di marchio [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 51, § 1, b)] (v. punti 142 – 144) 15. Ravvicinamento delle legislazioni – Marchi – Interpretazione del regolamento n. 40/94 e della direttiva 89/104 – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Richiedente in malafede al momento del deposito della domanda di marchio – Nozione di malafede – Portata – Mancanza di intenzione di utilizzare il marchio per i prodotti o servizi oggetto di registrazione – Inclusione [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 51, § 1, b), e § 3; direttiva del Consiglio 89/104, artt. 3, § 2, d), e 13] (v. punti 145 – 147) 16. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Richiedente in malafede al momento del deposito della domanda di marchio – Onere della prova [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 51, § 1, b)] (v. punti 148, 149) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA] SpA è condannata alle spese.