Cassazione n. 05988/2022

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] nato il [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 11/02/2021 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; N V [OSCURATO:PERSONA] E IN DIRITTO La CORTE di APPELLO di GENOVA, con sentenza in data 11/02/2021, parzialmente riformando la . sentenza pronunciata dal TRIBUNALE di GENOVA, in data 14/09/2018, nei confronti di [OSCURATO:PERSONA] confermava la condanna in relazione al reato di C1.1i all art. 473 CP Propone ricorso per cassazione l'imputato, deducendo il seguente motivo: violazione di legge con riferimento all'aumento per continuazione. Il ricorso è inammissibile perché manifestamente infondato posto che la corte di appello ha congruamente ridotto la pena inflitta all'imputato sia nella misura detentiva che pecuniaria. Né risulta violata alcuna norma posto che l'imputato è recidivo qualificato e l'aumento di due terzi si giustifica in considerazione del principio secondo cui nel caso di reati puniti con pena detentiva congiunta a quella pecuniaria, l'aumento di pena per l'applicazione della continuazione deve riferirsi ad entrambe le sanzioni, ma il giudice non è obbligato a seguire il medesimo criterio nella determinazione della sanzione detentiva e di quella pecuniaria. (Sez. 4 - , Sentenza n. 42144 del 14/10/2021 Cc. (dep. 18/11/2021 ) Rv. 282069 - 02). Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186), al versamento della somma, che ritiene equa, di euro tremila a favore della cassa delle ammende. P.Q.M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila alla cassa delle ammende. Così deciso il 11/01/2022 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],OV k,(',1u1)1‘,y,:'-•_-:, L Il Presidente [OSCURATO:PERSONA] DEPOSitATA IN CAN9ELCE