Corte di giustizia UE/2022

62021CJ0246_INF Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 22 dicembre 2022 – Parlement / Moi (causa C‑246/21 P) «Impugnazione – Diritto delle istituzioni – Membro del [OSCURATO:PERSONA] europeo – Principio del ne ultra petita – Oggetto della lite – Diritti della difesa – Articolo 232 TFUE – Modalità di funzionamento del [OSCURATO:PERSONA] – Articolo 263, sesto comma, TFUE – Termine di ricorso – Impugnazione incidentale» 1. Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Motivo dedotto per la prima volta in sede di impugnazione – Motivo ricavato dalla stessa sentenza impugnata e diretto a contestarne la fondatezza (v. punto 42) 2. Ricorso di annullamento – Competenza del giudice dell’Unione – Portata – Divieto di statuire ultra petita – Obbligo di attenersi all’ambito della controversia definito dalle parti – Identificazione implicita dell’atto impugnato dalle parti. – Ammissibilità – Presupposti [Art. 263 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 21; regolamento di procedura della Corte, art. 120, c) t d); regolamento di procedura del Tribunale, art. 76 e 84, § 1] (v. punti 55-59) Dispositivo 1) L’impugnazione principale e l’impugnazione incidentale sono respinte. 2) [OSCURATO:PERSONA] europeo è condannato alle spese relative all’impugnazione principale. 3) La sig.ra Moi è condannata alle spese relative all’impugnazione incidentale.