Corte di giustizia UE n. 1272/2024

62024TO0174_INF Ordinanza del Presidente del Tribunale 31 luglio 2024 – [OSCURATO:PERSONA]/Commissione (causa T-174/24 R) «Procedimento sommario – Ambiente e protezione della salute umana – Regolamento (CE) n. 1272/2008 – Classificazione, etichettatura e imballaggio di talune sostanze e miscele – Classificazione della,4-benzendiammina, N,N’-Derivati misti fenilici e tollici – Domanda di sospensione dell'esecuzione – Insussistenza dell’urgenza» 1. Procedimento sommario – Sospensione dell'esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Fumus boni iuris – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Carattere cumulativo – Bilanciamento di tutti gli interessi in gioco – Potere discrezionale del giudice dei procedimenti sommari (Artt. 278 e 279 TFUE) (v. punti 9, 10) 2. Procedimento sommario – Sospensione dell'esecuzione – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Onere della prova – Danno meramente ipotetico fondato su eventi futuri e incerti – Carattere insufficiente per giustificare l’urgenza (Artt. 278 e 279 TFUE) (v. punti 13-15, 33-37) Dispositivo 1) La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. 2) Le spese sono riservate.