Corte di giustizia UE/1965

EUR-Lex - 61965J0011 - IT Avis juridique important | 61965J0011 SENTENZA DELLA CORTE (SECONDA SEZIONE) DEL 14 DICEMBRE 1965. - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 11/65. raccolta della giurisprudenza edizione francese pagina 01259 edizione olandese pagina 01312 edizione tedesca pagina 01338 edizione italiana pagina 01220 edizione speciale inglese pagina 01017 edizione speciale danese pagina 00157 edizione speciale greca pagina 00227 edizione speciale portoghese pagina 00281 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . DIPENDENTI - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ARTICOLI 29 E 91 ) 2 . DIPENDENTI - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - ORGANIZZAZIONE O [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' AMMINISTRAZIONE - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ARTICOLI 29 E 91 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] FORMULATE A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . L' [OSCURATO:PERSONA] L' OPPORTUNITA O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] AMMINISTRATIVA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 11-65 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CON L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 1, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CON L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 22, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] : - L' [OSCURATO:PERSONA] B/10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]' AMMINISTRAZIONE; - L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] B/5 E, RISPETTIVAMENTE, B/4; Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] B/10 [OSCURATO:PERSONA]' CHIEDERE L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], MA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19 NOVEMBRE 1964 [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] B/5 [OSCURATO:PERSONA] 1 ) DICEMBRE 1964 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] GENERALE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . PERCIO' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 3 . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 5 FEBBRAIO 1965 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] 19 NOVEMBRE 1964 [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] B/4 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] B/5, [OSCURATO:PERSONA] 1 ) DICEMBRE 1964 . L' ARTICOLO 2 [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] GENERALE DELL' AMMINISTRAZIONE ", E [OSCURATO:PERSONA] DIPENDE A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . PERCIO' [OSCURATO:PERSONA] 5 FEBBRAIO 1965 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] B/5, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . IL RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A CHIEDERE L' [OSCURATO:PERSONA] . 4 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] B/10, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' OPPORTUNITA O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] AMMINISTRATIVA . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 5 FEBBRAIO 1965 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] B/4 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]' AMMINISTRAZIONE, MENTRE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] B/5 . D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] B/4 NON E CONFORME A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese A NORMA DELL' ARTICOLO 69, N . 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] LA SECONDA SEZIONE DELLA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 . E' [OSCURATO:PERSONA] 5 FEBBRAIO 1965 [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] B/4 . 2 . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .